用韵送任以道入四川总领幕府二首 用韻送任以道入四川總領幕府二首
铜梁天汉一轺新,红芰清波去及辰。
顾我索居谁为友,与君难别岂关亲。
飞书上陇催庚癸,闭息匡床候子寅。
出处虽殊心事一,濂溪风月舞雩春。
銅梁天漢一軺新,紅芰清波去及辰。
顧我索居誰爲友,與君難別豈關親。
飛書上隴催庚癸,閉息匡牀候子寅。
出處雖殊心事一,濂溪風月舞雩春。
分享
译文
铜梁银河一辊新,红菱角清波去到辰。看着我独居谁是朋友,与你难以分辨哪关亲。飞书上陇催十一癸,闭息匡床候子日。出处虽然不同心事一,周敦颐风月舞雩春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅梁銀河一輥新,紅菱角清波去到辰。看着我獨居誰是朋友,與你難以分辨哪關親。飛書上隴催十一癸,閉息匡牀候子日。出處雖然不同心事一,周敦頤風月舞雩春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜梁:地名,指四川铜梁县。天汉:天上的银河。一轺:一辆车。红芰:红色的菱角。清波:清澈的波浪。索居:独自居住。飞书:迅速传递的书信。陇:指陇西,古地名。庚癸:古代阴阳五行中的水德,这里指水。闭息:屏息。匡床:古代的一种坐具。子寅:子时和寅时,指夜晚和早晨。出处虽殊:虽然出生地不同。濂溪:指濂溪书院,古代学术机构。风月:风景和月光。舞雩:古代祭祀时的一种舞蹈。銅梁:地名,指四川銅梁縣。天漢:天上的銀河。一軺:一輛車。紅芰:紅色的菱角。清波:清澈的波浪。索居:獨自居住。飛書:迅速傳遞的書信。隴:指隴西,古地名。庚癸:古代陰陽五行中的水德,這裏指水。閉息:屏息。匡牀:古代的一種坐具。子寅:子時和寅時,指夜晚和早晨。出處雖殊:雖然出生地不同。濂溪:指濂溪書院,古代學術機構。風月:風景和月光。舞雩:古代祭祀時的一種舞蹈。
赏析
铜梁银河一辊新,红菱角清波去到辰。看着我独居谁是朋友,与你难以分辨哪关亲。飞书上陇催十一癸,闭息匡床候子日。出处虽然不同心事一,周敦颐风月舞雩春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅梁銀河一輥新,紅菱角清波去到辰。看着我獨居誰是朋友,與你難以分辨哪關親。飛書上隴催十一癸,閉息匡牀候子日。出處雖然不同心事一,周敦頤風月舞雩春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考