用韵送任以道入四川总领幕府二首 用韻送任以道入四川總領幕府二首
软红尘里不争新,橐简香中却竞辰。
邺架孔堂深贮腹,鲍篇陈檄妙看亲。
刍粮轧轧虚旁午,岁月悠悠老秩寅。
曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春。
軟紅塵裏不爭新,橐簡香中卻競辰。
鄴架孔堂深貯腹,鮑篇陳檄妙看親。
芻糧軋軋虛旁午,歲月悠悠老秩寅。
曷日陰山行漢馬,大揮椽筆布王春。
分享
译文
软红尘里不争新,我简香中却竞相辰。邺城架孔堂深放腹,鲍篇陈述书妙看父母。粮草轧轧虚繁忙,岁月悠悠老级日。哪天阴山行汉马,大指挥间笔布王春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟紅塵裏不爭新,我簡香中卻競相辰。鄴城架孔堂深放腹,鮑篇陳述書妙看父母。糧草軋軋虛繁忙,歲月悠悠老級日。哪天陰山行漢馬,大指揮間筆布王春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对送任以道入四川总领幕府的描写,表达了诗人对友人的祝福和对其才学的赞赏。'软红尘里'指繁华喧嚣的城市,'橐简香中'指书房中散发着墨香,比喻友人专心学问。'邺架孔堂'借指丰富的藏书,'鲍篇陈檄'形容友人的文采。'刍粮轧轧'形容马蹄声,'岁月悠悠'指时间流逝,'老秩寅'指年老。最后两句表达了对友人在新岗位上有所作为的期盼。本詩通過對送任以道入四川總領幕府的描寫,表達了詩人對友人的祝福和對其才學的讚賞。'軟紅塵裏'指繁華喧囂的城市,'橐簡香中'指書房中散發着墨香,比喻友人專心學問。'鄴架孔堂'借指豐富的藏書,'鮑篇陳檄'形容友人的文采。'芻糧軋軋'形容馬蹄聲,'歲月悠悠'指時間流逝,'老秩寅'指年老。最後兩句表達了對友人在新崗位上有所作爲的期盼。
赏析
软红尘里不争新,我简香中却竞相辰。邺城架孔堂深放腹,鲍篇陈述书妙看父母。粮草轧轧虚繁忙,岁月悠悠老级日。哪天阴山行汉马,大指挥间笔布王春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟紅塵裏不爭新,我簡香中卻競相辰。鄴城架孔堂深放腹,鮑篇陳述書妙看父母。糧草軋軋虛繁忙,歲月悠悠老級日。哪天陰山行漢馬,大指揮間筆布王春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考