用韵送倪教授千里 用韻送倪教授千里
吟罢随州路口诗,先生书剑此东之。
边城它日无斯士,病叟中年惜所知。
出处如今方永隔,逢迎何处是前期。
故人若问孙文宝,闭户焚香读坎离。
吟罷隨州路口詩,先生書劍此東之。
邊城它日無斯士,病叟中年惜所知。
出處如今方永隔,逢迎何處是前期。
故人若問孫文寶,閉戶焚香讀坎離。
分享
译文
吟罢随州路口诗,先生写这东西的剑。边城哪天没有这个人,病老人中年珍惜所知。出处如今正在永隔,迎接什么地方是前期。所以人如果问孙文宝,闭户焚香读坎离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟罷隨州路口詩,先生寫這東西的劍。邊城哪天沒有這個人,病老人中年珍惜所知。出處如今正在永隔,迎接什麼地方是前期。所以人如果問孫文寶,閉戶焚香讀坎離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代项安世所作,表达了作者对友人倪教授的惜别之情。诗中‘随州路口诗’指两人曾在随州路口吟诗相别,‘书剑此东之’则表明友人将前往东方。‘边城它日无斯士’暗示友人离去后边城将失去一位才子,‘病叟中年惜所知’表现了作者中年之时的感慨和对友人的依依不舍。‘出处如今方永隔’指出两人今后难以再相见,‘逢迎何处是前期’表达了未来相聚的迷茫。‘故人若问孙文宝’是告诉友人如果有人问起,‘闭户焚香读坎离’则表明作者将继续研究易经。本詩爲宋代項安世所作,表達了作者對友人倪教授的惜別之情。詩中‘隨州路口詩’指兩人曾在隨州路口吟詩相別,‘書劍此東之’則表明友人將前往東方。‘邊城它日無斯士’暗示友人離去後邊城將失去一位才子,‘病叟中年惜所知’表現了作者中年之時的感慨和對友人的依依不捨。‘出處如今方永隔’指出兩人今後難以再相見,‘逢迎何處是前期’表達了未來相聚的迷茫。‘故人若問孫文寶’是告訴友人如果有人問起,‘閉戶焚香讀坎離’則表明作者將繼續研究易經。
赏析
吟罢随州路口诗,先生写这东西的剑。边城哪天没有这个人,病老人中年珍惜所知。出处如今正在永隔,迎接什么地方是前期。所以人如果问孙文宝,闭户焚香读坎离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟罷隨州路口詩,先生寫這東西的劍。邊城哪天沒有這個人,病老人中年珍惜所知。出處如今正在永隔,迎接什麼地方是前期。所以人如果問孫文寶,閉戶焚香讀坎離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考