用韵送夔师何侍郎以待制奉祠东归 用韻送夔師何侍郎以待制奉祠東歸
万国心存绿野,莱公梦著横舟。
可奈紫宸墀下,春风催嘂班头。
萬國心存綠野,萊公夢著橫舟。
可奈紫宸墀下,春風催嘂班頭。
分享
译文
万国心在绿色田野,寇莱公梦着横船。无奈紫宸殿阶下,春季风催嘂班头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國心在綠色田野,寇萊公夢着橫船。無奈紫宸殿階下,春季風催嘂班頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万国心存绿野:指全国人民都向往那片绿意盎然的田园。莱公梦著横舟:莱公,指宋代名臣范仲淹,这里借指何侍郎。横舟,指何侍郎在朝廷中的地位。紫宸墀下:紫宸,指皇宫。墀,指宫殿前的台阶。春风催嘂班头:春风,比喻美好的时光。嘂,同“叫”,催促。班头,指何侍郎在朝廷中的职位。整句意为:全国人民都向往那片绿意盎然的田园,何侍郎在朝廷中的地位如同范仲淹,但美好的时光催促他离开朝廷。萬國心存綠野:指全國人民都向往那片綠意盎然的田園。萊公夢著橫舟:萊公,指宋代名臣范仲淹,這裏借指何侍郎。橫舟,指何侍郎在朝廷中的地位。紫宸墀下:紫宸,指皇宮。墀,指宮殿前的臺階。春風催嘂班頭:春風,比喻美好的時光。嘂,同“叫”,催促。班頭,指何侍郎在朝廷中的職位。整句意爲:全國人民都向往那片綠意盎然的田園,何侍郎在朝廷中的地位如同范仲淹,但美好的時光催促他離開朝廷。
赏析
万国心在绿色田野,寇莱公梦着横船。无奈紫宸殿阶下,春季风催嘂班头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國心在綠色田野,寇萊公夢着橫船。無奈紫宸殿階下,春季風催嘂班頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考