咏抛毬 詠拋毬
彩旗丹柱倚春风,寒日清明罢绣工。
千仞骊珠翻锦带,五纹蛛网丽晴空。
百年日月跳丸里,一掷功名唾手中。
漠北将军贪蹋鞠,岂知兵法在吴宫。
彩旗丹柱倚春風,寒日清明罷繡工。
千仞驪珠翻錦帶,五紋蛛網麗晴空。
百年日月跳丸裏,一擲功名唾手中。
漠北將軍貪蹋鞠,豈知兵法在吳宮。
分享
译文
彩旗丹柱在春风,寒日清明罢除绣工。千仞宝珠翻锦带,五网络蜘蛛网美丽晴空。百年时间跳丸里,一扔功名唾手上。大漠以北将军贪婪蹋踘,岂知兵法在吴宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩旗丹柱在春風,寒日清明罷除繡工。千仞寶珠翻錦帶,五網絡蜘蛛網美麗晴空。百年時間跳丸裏,一扔功名唾手上。大漠以北將軍貪婪蹋踘,豈知兵法在吳宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了抛毬游戏的场景,通过对比和象征手法,表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。其中‘彩旗丹柱’形容毬场的华丽,‘千仞骊珠’比喻抛出的毬,‘五纹蛛网’比喻毬网,‘百年日月’比喻时间的流逝,‘漠北将军’则是指对抛毬过于沉迷的人。最后两句以吴宫兵法象征真正的智慧,与抛毬游戏的浮华形成对比。這首詩描繪了拋毬遊戲的場景,通過對比和象徵手法,表達了詩人對功名利祿的淡泊態度。其中‘彩旗丹柱’形容毬場的華麗,‘千仞驪珠’比喻拋出的毬,‘五紋蛛網’比喻毬網,‘百年日月’比喻時間的流逝,‘漠北將軍’則是指對拋毬過於沉迷的人。最後兩句以吳宮兵法象徵真正的智慧,與拋毬遊戲的浮華形成對比。
赏析
彩旗丹柱在春风,寒日清明罢除绣工。千仞宝珠翻锦带,五网络蜘蛛网美丽晴空。百年时间跳丸里,一扔功名唾手上。大漠以北将军贪婪蹋踘,岂知兵法在吴宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩旗丹柱在春風,寒日清明罷除繡工。千仞寶珠翻錦帶,五網絡蜘蛛網美麗晴空。百年時間跳丸裏,一扔功名唾手上。大漠以北將軍貪婪蹋踘,豈知兵法在吳宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考