一日姑苏怀古 一日姑蘇懷古
披山临水结层成，仿佛当年霸主情。
鱼满松江船似栉，四连震泽稻如京。
巍巍二老辞周录，碌碌诸孙竞晋盟。
可但馆娃能败国，阿员三世只谈兵。
披山臨水結層成，彷彿當年霸主情。
魚滿松江船似櫛，四連震澤稻如京。
巍巍二老辭周錄，碌碌諸孫競晉盟。
可但館娃能敗國，阿員三世只談兵。
分享
译文
披山临水结层成，仿佛当年霸主情。鱼满松江船像梳头，四个连太湖稻与京城。巍巍二年老推辞周记录，碌碌孙子们竞相晋国结盟。可以只馆娃能打败国，阿员代只谈战争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披山臨水結層成，彷彿當年霸主情。魚滿松江船像梳頭，四個連太湖稻與京城。巍巍二年老推辭週記錄，碌碌孫子們競相晉國結盟。可以只館娃能打敗國，阿員代只談戰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
披山临水：指站在山边，面对着水。结层成：层层叠叠的样子。霸主情：指当年霸主的雄心壮志。松江：指松江地区。船似栉：船只众多，排列整齐，像梳子一样。震泽：指震泽地区。二老：指周朝的两位老臣。辞周录：指辞去周朝的官职。碌碌诸孙：指平庸的子孙。竞晋盟：指争夺晋国的盟约。馆娃：指馆娃宫，传说中吴王夫差宠妃西施居住的地方。败国：指导致国家灭亡。阿员：指吴王夫差。三世：指三代人。谈兵：指谈论军事。披山臨水：指站在山邊，面對着水。結層成：層層疊疊的樣子。霸主情：指當年霸主的雄心壯志。松江：指松江地區。船似櫛：船隻衆多，排列整齊，像梳子一樣。震澤：指震澤地區。二老：指周朝的兩位老臣。辭周錄：指辭去周朝的官職。碌碌諸孫：指平庸的子孫。競晉盟：指爭奪晉國的盟約。館娃：指館娃宮，傳說中吳王夫差寵妃西施居住的地方。敗國：指導致國家滅亡。阿員：指吳王夫差。三世：指三代人。談兵：指談論軍事。
赏析
披山临水结层成，仿佛当年霸主情。鱼满松江船像梳头，四个连太湖稻与京城。巍巍二年老推辞周记录，碌碌孙子们竞相晋国结盟。可以只馆娃能打败国，阿员代只谈战争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披山臨水結層成，彷彿當年霸主情。魚滿松江船像梳頭，四個連太湖稻與京城。巍巍二年老推辭週記錄，碌碌孫子們競相晉國結盟。可以只館娃能打敗國，阿員代只談戰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考