已赋四花复得红因念阁下旧遂足五花之韵 已賦四花復得紅因念閣下舊遂足五花之韻

yǐ fù sì huā fù dé hóng yīn niàn gé xià jiù suì zú wǔ huā zhī yùn

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú衰shuāi不bù复fù梦mèng蓬péng瀛yíng，忽hū见jiàn红hóng梅méi眼yǎn暂zàn惊jīng。

独dú树shù正zhèng当dāng云yún阁gé起qǐ，艳yàn汝rǔ斜xié照zhào石shí渠qú明míng。

懒lǎn随suí朔shuò雪xuě传chuán春chūn信xìn，长zhǎng倚yǐ东dōng风fēng诧chà晓xiǎo酲chéng。

岁suì晚wǎn江jiāng湖hú逢féng驿yì使shǐ，羞xiū多duō无wú奈nài脸liǎn霞xiá生shēng。

吾衰不复梦蓬瀛，忽见红梅眼暂惊。

独树正当云阁起，艳汝斜照石渠明。

懒随朔雪传春信，长倚东风诧晓酲。

岁晚江湖逢驿使，羞多无奈脸霞生。

吾衰不復夢蓬瀛，忽見紅梅眼暫驚。

獨樹正當雲閣起，豔汝斜照石渠明。

懶隨朔雪傳春信，長倚東風詫曉酲。

歲晚江湖逢驛使，羞多無奈臉霞生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我已经不再梦见蓬瀛，忽然看见红梅花眼暂时惊。独树正在云阁起，艳你斜照石渠明。懒随朔雪传春信，长倚东风在清晨醒。岁晚江湖托驿使，不好意思多无奈脸霞生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我已經不再夢見蓬瀛，忽然看見紅梅花眼暫時驚。獨樹正在雲閣起，豔你斜照石渠明。懶隨朔雪傳春信，長倚東風在清晨醒。歲晚江湖託驛使，不好意思多無奈臉霞生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬瀛：传说中的海上仙山，此处代指仙境。云阁：高耸入云的楼阁。石渠：古代宫殿中的一种水道，此处代指水池。朔雪：北方的雪。春信：春天的使者，此处指春天的消息。江湖：指广阔的江湖，此处代指远方的亲人或朋友。驿使：古代传递官文的使者。脸霞：形容人脸上泛起的红晕。蓬瀛：傳說中的海上仙山，此處代指仙境。雲閣：高聳入雲的樓閣。石渠：古代宮殿中的一種水道，此處代指水池。朔雪：北方的雪。春信：春天的使者，此處指春天的消息。江湖：指廣闊的江湖，此處代指遠方的親人或朋友。驛使：古代傳遞官文的使者。臉霞：形容人臉上泛起的紅暈。

赏析

我已经不再梦见蓬瀛，忽然看见红梅花眼暂时惊。独树正在云阁起，艳你斜照石渠明。懒随朔雪传春信，长倚东风在清晨醒。岁晚江湖托驿使，不好意思多无奈脸霞生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我已經不再夢見蓬瀛，忽然看見紅梅花眼暫時驚。獨樹正在雲閣起，豔你斜照石渠明。懶隨朔雪傳春信，長倚東風在清晨醒。歲晚江湖託驛使，不好意思多無奈臉霞生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表