严州建德道中 嚴州建德道中
步步青山拥碧溪,村村麦陇入桑畦。
路将好景匆匆过,轿避柔柯故故低。
风饵雨纨香有思,带罗簪玉净无泥。
如今始悟严夫子,不把渔竿换介圭。
步步青山擁碧溪,村村麥隴入桑畦。
路將好景匆匆過,轎避柔柯故故低。
風餌雨紈香有思,帶羅簪玉淨無泥。
如今始悟嚴夫子,不把漁竿換介圭。
分享
译文
步步青山拥碧溪,村里村麦田里进入桑畦。路将好景匆匆走过,轿躲避柔柯所以所以低。风吃下用香有思,带罗簪玉净无泥。如今才明白严先生,不把钓鱼竿换大圭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步步青山擁碧溪,村裏村麥田裏進入桑畦。路將好景匆匆走過,轎躲避柔柯所以所以低。風喫下用香有思,帶羅簪玉淨無泥。如今才明白嚴先生,不把釣魚竿換大圭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
步步青山拥碧溪:每一步都可见青山环绕着碧绿的溪水。村村麦陇入桑畦:每个村庄的麦田都延伸到桑树畦边。路将好景匆匆过:行路匆匆,美景来不及细赏。轿避柔柯故故低:轿夫故意使轿子降低,以免碰到柔软的树枝。风饵雨纨香有思:风中飘来的雨丝带着罗衣的香气,令人有所感触。带罗簪玉净无泥:头上的簪子是玉制的,干净无泥。如今始悟严夫子,不把渔竿换介圭:现在才领悟到严子陵的境界,他不会为了功名利禄而放弃隐居的生活。步步青山擁碧溪:每一步都可見青山環繞着碧綠的溪水。村村麥隴入桑畦:每個村莊的麥田都延伸到桑樹畦邊。路將好景匆匆過:行路匆匆,美景來不及細賞。轎避柔柯故故低:轎伕故意使轎子降低,以免碰到柔軟的樹枝。風餌雨紈香有思:風中飄來的雨絲帶着羅衣的香氣,令人有所感觸。帶羅簪玉淨無泥:頭上的簪子是玉製的,乾淨無泥。如今始悟嚴夫子,不把漁竿換介圭:現在才領悟到嚴子陵的境界,他不會爲了功名利祿而放棄隱居的生活。
赏析
步步青山拥碧溪,村里村麦田里进入桑畦。路将好景匆匆走过,轿躲避柔柯所以所以低。风吃下用香有思,带罗簪玉净无泥。如今才明白严先生,不把钓鱼竿换大圭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步步青山擁碧溪,村裏村麥田裏進入桑畦。路將好景匆匆走過,轎躲避柔柯所以所以低。風喫下用香有思,帶羅簪玉淨無泥。如今才明白嚴先生,不把釣魚竿換大圭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考