宣帝 宣帝
宣皇开口嫌俗儒,要知不是憎诗书。
多文少实果何取,国家弃尔如粪土。
卓然高见亦大奇,惩羹不谓真吹虀。
汉家德意自此尽,王业岂是元成衰。
宣皇開口嫌俗儒,要知不是憎詩書。
多文少實果何取,國家棄爾如糞土。
卓然高見亦大奇,懲羹不謂真吹虀。
漢家德意自此盡,王業豈是元成衰。
分享
译文
宣皇开口嫌俗儒,要知道没有这憎恨《诗》、《书》。文献少实际上到底有什么用,国家抛弃你如粪土。卓越见识也非常惊奇,鉴于羹不说真吹虀。汉家道德意从此全部,王业难道是元成衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宣皇開口嫌俗儒,要知道沒有這憎恨《詩》、《書》。文獻少實際上到底有什麼用,國家拋棄你如糞土。卓越見識也非常驚奇,鑑於羹不說真吹虀。漢家道德意從此全部,王業難道是元成衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宣皇:指汉宣帝,开口嫌俗儒:宣帝不喜欢那些世俗的儒生。不是憎诗书:并不是因为讨厌诗书。多文少实:指儒生们只是空谈理论,缺乏实际。果何取:究竟要追求什么。国家弃尔如粪土:国家对待这些儒生就像抛弃粪土一样。卓然高见:指儒生们独特的见解。惩羹不谓真吹虀:比喻因为受到某些事物的负面影响,就否定其真实价值。汉家德意自此尽:汉家的道德风气从此结束。王业岂是元成衰:汉朝的基业难道会因为元成帝的衰败而衰落吗?宣皇:指漢宣帝,開口嫌俗儒:宣帝不喜歡那些世俗的儒生。不是憎詩書:並不是因爲討厭詩書。多文少實:指儒生們只是空談理論,缺乏實際。果何取:究竟要追求什麼。國家棄爾如糞土:國家對待這些儒生就像拋棄糞土一樣。卓然高見:指儒生們獨特的見解。懲羹不謂真吹虀:比喻因爲受到某些事物的負面影響,就否定其真實價值。漢家德意自此盡:漢家的道德風氣從此結束。王業豈是元成衰:漢朝的基業難道會因爲元成帝的衰敗而衰落嗎?
赏析
宣皇开口嫌俗儒,要知道没有这憎恨《诗》、《书》。文献少实际上到底有什么用,国家抛弃你如粪土。卓越见识也非常惊奇,鉴于羹不说真吹虀。汉家道德意从此全部,王业难道是元成衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宣皇開口嫌俗儒,要知道沒有這憎恨《詩》、《書》。文獻少實際上到底有什麼用,國家拋棄你如糞土。卓越見識也非常驚奇,鑑於羹不說真吹虀。漢家道德意從此全部,王業難道是元成衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考