新晴 新晴
幸甚干逢甲,皤然雨变霜。
彩衣云渐衣,纹线日初长。
预想慈怀动,先凭喜信将。
背人三数鹊,飞去觉匆忙。
幸甚幹逢甲,皤然雨變霜。
綵衣雲漸衣,紋線日初長。
預想慈懷動,先憑喜信將。
揹人三數鵲,飛去覺匆忙。
分享
译文
幸运干苏甲,雪白雨变化霜。彩衣云渐渐衣服,裂纹线日初长。预想慈怀动,首先依据爱信将。背人几鹊,飞离觉得匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸運幹蘇甲,雪白雨變化霜。綵衣雲漸漸衣服,裂紋線日初長。預想慈懷動,首先依據愛信將。揹人幾鵲,飛離覺得匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幸甚干逢甲:庆幸遇到好天气。干逢甲,指干旱之后逢上好天气。皤然雨变霜:雨后景象如同霜降一般。彩衣云渐衣:彩衣似云朵渐渐覆盖。纹线日初长:阳光初照,光影渐长。预想慈怀动:预料母亲会因天气转好而喜悦。先凭喜信将:提前收到喜悦的消息。背人三数鹊:背对着人,数了三只鹊。飞去觉匆忙:鹊鸟飞走显得匆忙。幸甚幹逢甲:慶幸遇到好天氣。幹逢甲,指乾旱之後逢上好天氣。皤然雨變霜:雨後景象如同霜降一般。綵衣雲漸衣:綵衣似雲朵漸漸覆蓋。紋線日初長:陽光初照,光影漸長。預想慈懷動:預料母親會因天氣轉好而喜悅。先憑喜信將:提前收到喜悅的消息。揹人三數鵲:背對着人,數了三隻鵲。飛去覺匆忙:鵲鳥飛走顯得匆忙。
赏析
幸运干苏甲,雪白雨变化霜。彩衣云渐渐衣服,裂纹线日初长。预想慈怀动,首先依据爱信将。背人几鹊,飞离觉得匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸運幹蘇甲,雪白雨變化霜。綵衣雲漸漸衣服,裂紋線日初長。預想慈懷動,首先依據愛信將。揹人幾鵲,飛離覺得匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考