小隐庄别同教授 小隱莊別同教授
翳翳日景入,行行故人远。
故人万里别,此去何当返。
迨君归禹穴,是我登邛阪。
苦语难重谋,相期在加饭。
翳翳日景入,行行故人遠。
故人萬里別,此去何當返。
迨君歸禹穴,是我登邛阪。
苦語難重謀,相期在加飯。
分享
译文
遮蔽太阳进入,所以人走远。所以人万别,这是去什么时候回来。等到你回来禹穴,是我攀登邛阪。苦语难重计划,相约在加吃饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遮蔽太陽進入,所以人走遠。所以人萬別,這是去什麼時候回來。等到你回來禹穴,是我攀登邛阪。苦語難重計劃,相約在加喫飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翳翳:阴暗的样子,此处形容日景昏暗。故人:老朋友。迨:等到。禹穴:指传说中的大禹居住的地方,这里代指故乡。邛阪:山名,这里指作者要去的远方。苦语:难言的话语。重谋:再次相会。相期:相约。加饭:指相聚的欢聚之地。翳翳:陰暗的樣子,此處形容日景昏暗。故人:老朋友。迨:等到。禹穴:指傳說中的大禹居住的地方,這裏代指故鄉。邛阪:山名,這裏指作者要去的遠方。苦語:難言的話語。重謀:再次相會。相期:相約。加飯:指相聚的歡聚之地。
赏析
遮蔽太阳进入,所以人走远。所以人万别,这是去什么时候回来。等到你回来禹穴,是我攀登邛阪。苦语难重计划,相约在加吃饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遮蔽太陽進入,所以人走遠。所以人萬別,這是去什麼時候回來。等到你回來禹穴,是我攀登邛阪。苦語難重計劃,相約在加喫飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考