峡内三绝句峽內三絕句

xiá nèi sān jué jù

xiàng ān shì · sòng

峡xiá内nèi居jū人rén种zhǒng石shí田tián，种zhǒng成chéng卜bo瓠hù待dài江jiāng船chuán。

船chuán头tóu老lǎo妪yù悲bēi声shēng甚shèn，只zhǐ博bó茶chá监jiān不bù博bó钱qián。

峡内居人种石田，种成卜瓠待江船。

船头老妪悲声甚，只博茶监不博钱。

峽內居人種石田，種成卜瓠待江船。

船頭老嫗悲聲甚，只博茶監不博錢。

译文

峡谷内的居民种石田，种成选择葫芦等江船。船头老妇人很动听的声音，只有博茶监不博钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷內的居民種石田，種成選擇葫蘆等江船。船頭老婦人很動聽的聲音，只有博茶監不博錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

石田：石头地，指在峡谷内利用石缝种植的田地。卜瓠：古代用贝壳做的占卜用具。茶监：古代官名，掌管茶税。这里指老妪种田是为了换取茶税，而非金钱。石田：石頭地，指在峽谷內利用石縫種植的田地。卜瓠：古代用貝殼做的占卜用具。茶監：古代官名，掌管茶稅。這裏指老嫗種田是爲了換取茶稅，而非金錢。