五月八日离金陵五月八日離金陵

wǔ yuè bā rì lí jīn líng

xiàng ān shì · sòng

舟zhōu移yí石shí头tóu岸àn，路lù转zhuǎn马mǎ鞍ān矶jī。

惟wéi有yǒu长zhǎng干gàn塔tǎ，相xiāng看kàn未wèi忍rěn违wéi。

舟移石头岸，路转马鞍矶。

惟有长干塔，相看未忍违。

舟移石頭岸，路轉馬鞍磯。

惟有長幹塔，相看未忍違。

译文

船移动石头岸，路转马鞍山矶。只有长干塔，看不忍心违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船移動石頭岸，路轉馬鞍山磯。只有長幹塔，看不忍心違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

舟移石头岸：船只在石头城岸边靠岸。路转马鞍矶：道路转弯经过马鞍山。长干塔：位于长干里的塔，此处指代金陵城。相看未忍违：彼此相望，不忍分别。舟移石頭岸：船隻在石頭城岸邊靠岸。路轉馬鞍磯：道路轉彎經過馬鞍山。長幹塔：位於長幹裏的塔，此處指代金陵城。相看未忍違：彼此相望，不忍分別。