吴给事挽词 吳給事輓詞

wú gěi shì wǎn cí

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián胸xiōng次cì已yǐ吞tūn秦qín，暮mù日rì肝gān肠cháng独dú许xǔ陈chén。

正zhèng笏hù于yú今jīn无wú此cǐ杰jié，垂chuí车chē在zài昔xī有yǒu先xiān民mín。

伤shāng心xīn岁suì晚wǎn逢féng诸zhū老lǎo，屈qū指zhǐ才cái难nán更gèng几jǐ人rén。

寿shòu乐lè哀āi荣róng公gōng不bù恨hèn，年nián来lái于yú此cǐ自zì酸suān辛xīn。

少年胸次已吞秦，暮日肝肠独许陈。

正笏于今无此杰，垂车在昔有先民。

伤心岁晚逢诸老，屈指才难更几人。

寿乐哀荣公不恨，年来于此自酸辛。

少年胸次已吞秦，暮日肝腸獨許陳。

正笏於今無此傑，垂車在昔有先民。

傷心歲晚逢諸老，屈指才難更幾人。

壽樂哀榮公不恨，年來於此自酸辛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年胸前已经吞并秦国，暮日肝肠只答应陈。正笏到现在没有这种杰出，将车在过去有先民。伤心岁晚遇到诸老，屈指才难又多少人。寿乐哀公不恨荣，近年来在这里从辛酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年胸前已經吞併秦國，暮日肝腸只答應陳。正笏到現在沒有這種傑出，將車在過去有先民。傷心歲晚遇到諸老，屈指才難又多少人。壽樂哀公不恨榮，近年來在這裏從辛酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代项安世为吴给事所作的挽词。诗中通过对吴给事一生的描述，表达了对他的敬仰和惋惜之情。'胸次已吞秦'形容吴给事胸怀壮志，有吞并秦国的抱负；'暮日肝肠独许陈'则表达了他在晚年仍然坚持自己的信念。'正笏于今无此杰'和'垂车在昔有先民'是对吴给事一生的评价，认为他是有才干的杰出人物。'伤心岁晚逢诸老，屈指才难更几人'反映了作者对老友逝去的悲痛和对人才凋零的感叹。'寿乐哀荣公不恨，年来于此自酸辛'则是对吴给事一生的概括，表达了他不悔此生，但作者却因此感到酸辛。這首詩是宋代項安世爲吳給事所作的輓詞。詩中通過對吳給事一生的描述，表達了對他的敬仰和惋惜之情。'胸次已吞秦'形容吳給事胸懷壯志，有吞併秦國的抱負；'暮日肝腸獨許陳'則表達了他在晚年仍然堅持自己的信念。'正笏於今無此傑'和'垂車在昔有先民'是對吳給事一生的評價，認爲他是有才幹的傑出人物。'傷心歲晚逢諸老，屈指才難更幾人'反映了作者對老友逝去的悲痛和對人才凋零的感嘆。'壽樂哀榮公不恨，年來於此自酸辛'則是對吳給事一生的概括，表達了他不悔此生，但作者卻因此感到酸辛。

赏析

少年胸前已经吞并秦国，暮日肝肠只答应陈。正笏到现在没有这种杰出，将车在过去有先民。伤心岁晚遇到诸老，屈指才难又多少人。寿乐哀公不恨荣，近年来在这里从辛酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年胸前已經吞併秦國，暮日肝腸只答應陳。正笏到現在沒有這種傑出，將車在過去有先民。傷心歲晚遇到諸老，屈指才難又多少人。壽樂哀公不恨榮，近年來在這裏從辛酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表