闻城中募兵有感 聞城中募兵有感

wén chéng zhōng mù bīng yǒu gǎn

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò在zài军jūn中zhōng日rì募mù兵bīng，万wàn夫fū鱼yú贯guàn列liè行xíng营yíng。

县xiàn金jīn都dōu市shì招zhāo徕lái广guǎng，立lì的de辕yuán门mén去qù取qǔ粗cū。

二èr石shí开kāi弓gōng犹yóu恨hèn少shǎo，双shuāng重zhòng被bèi铠kǎi尚shàng嫌xián轻qīng。

伍wǔ符fú□shǔ属tā他rén人shǒu手lì，历lì历kōng空néng能jì记xìng姓míng名。

莫在军中日募兵，万夫鱼贯列行营。

县金都市招徕广，立的辕门去取粗。

二石开弓犹恨少，双重被铠尚嫌轻。

伍符□属他人手，历历空能记姓名。

莫在軍中日募兵，萬夫魚貫列行營。

縣金都市招徠廣，立的轅門去取粗。

二石開弓猶恨少，雙重被鎧尚嫌輕。

伍符□屬他人手，歷歷空能記姓名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人在军队中每天募兵，万人鱼贯排列行营。县金都市场招徕广，建立的军营去取得粗。二石开弓还是恨少，双重披挂盔甲还嫌轻。伍符.属于其他人的手，历任历空能记姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人在軍隊中每天募兵，萬人魚貫排列行營。縣金都市場招徠廣，建立的軍營去取得粗。二石開弓還是恨少，雙重披掛盔甲還嫌輕。伍符.屬於其他人的手，歷任歷空能記姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描述募兵场景，揭示了募兵制度中存在的问题。'募兵'指的是招募士兵，'万夫鱼贯'形容士兵众多，'列行营'指排列成阵。'县金都市招徕广'说明招募范围广泛，'立的辕门去取粗'指粗人被招募。'二石开弓犹恨少'形容士兵力量不足，'双重被铠尚嫌轻'指铠甲不够厚重。'伍符□属他人手'中的'伍符'指兵符，'□'为缺字，可能表示兵符不在自己手中，'历历空能记姓名'则表达了对招募过程中士兵信息管理不善的批评。本詩通過描述募兵場景，揭示了募兵制度中存在的問題。'募兵'指的是招募士兵，'萬夫魚貫'形容士兵衆多，'列行營'指排列成陣。'縣金都市招徠廣'說明招募範圍廣泛，'立的轅門去取粗'指粗人被招募。'二石開弓猶恨少'形容士兵力量不足，'雙重被鎧尚嫌輕'指鎧甲不夠厚重。'伍符□屬他人手'中的'伍符'指兵符，'□'爲缺字，可能表示兵符不在自己手中，'歷歷空能記姓名'則表達了對招募過程中士兵信息管理不善的批評。

赏析

没有人在军队中每天募兵，万人鱼贯排列行营。县金都市场招徕广，建立的军营去取得粗。二石开弓还是恨少，双重披挂盔甲还嫌轻。伍符.属于其他人的手，历任历空能记姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人在軍隊中每天募兵，萬人魚貫排列行營。縣金都市場招徠廣，建立的軍營去取得粗。二石開弓還是恨少，雙重披掛盔甲還嫌輕。伍符.屬於其他人的手，歷任歷空能記姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表