挽汤丞相夫人二首 挽湯丞相夫人二首

wǎn tāng chéng xiāng fū rén èr shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

册cè府fǔ连lián天tiān汉hàn，恩ēn荣róng四sì十shí年nián。

山shān河hé开kāi象xiàng服fú，夙sù夜yè赞zàn合hé躔chán。

鸾luán鹄gǔ诸zhū孙sūn峙zhì，箕jī裘qiú令lìng子zi傅fù。

夫fū人rén无wú一yī恨hèn，可kě以yǐ见jiàn重zhòng泉quán。

册府连天汉，恩荣四十年。

山河开象服，夙夜赞合躔。

鸾鹄诸孙峙，箕裘令子傅。

夫人无一恨，可以见重泉。

冊府連天漢，恩榮四十年。

山河開象服，夙夜贊合躔。

鸞鵠諸孫峙，箕裘令子傅。

夫人無一恨，可以見重泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

册府连天河，恩荣四十年。山河开象服，日夜赞与运行。鸾鹄孙子们对峙，箕裘让儿子的老师。夫人没有一个遗憾，可以看到重泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冊府連天河，恩榮四十年。山河開象服，日夜贊與運行。鸞鵠孫子們對峙，箕裘讓兒子的老師。夫人沒有一個遺憾，可以看到重泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

册府：朝廷的藏书处，此处指朝廷。连天汉：形容册府藏书丰富。恩荣：荣耀和尊敬。四十年：指夫人受到的荣耀和尊敬已经持续了四十年。象服：古代帝王及后妃的服饰。合躔：合乎天命。鸾鹄：传说中的神鸟，此处指夫人的子孙。箕裘：指继承祖先的事业。令子：优秀的儿子。夫人无一恨：夫人没有遗憾。见重泉：指夫人已经去世，但她的形象和精神将永远受到尊敬。冊府：朝廷的藏書處，此處指朝廷。連天漢：形容冊府藏書豐富。恩榮：榮耀和尊敬。四十年：指夫人受到的榮耀和尊敬已經持續了四十年。象服：古代帝王及后妃的服飾。合躔：合乎天命。鸞鵠：傳說中的神鳥，此處指夫人的子孫。箕裘：指繼承祖先的事業。令子：優秀的兒子。夫人無一恨：夫人沒有遺憾。見重泉：指夫人已經去世，但她的形象和精神將永遠受到尊敬。

赏析

册府连天河，恩荣四十年。山河开象服，日夜赞与运行。鸾鹄孙子们对峙，箕裘让儿子的老师。夫人没有一个遗憾，可以看到重泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冊府連天河，恩榮四十年。山河開象服，日夜贊與運行。鸞鵠孫子們對峙，箕裘讓兒子的老師。夫人沒有一個遺憾，可以看到重泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表