挽利路章运诗二首 挽利路章運詩二首
畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
南风虬虬鸣归橹,似相蒿城薤管音。
疇昔吾鄉主簿君,今年丹旐過江潯。
老僧尚記辭葅筍,舊吏猶聞卻顧金。
玉節朱輪行萬里,清冰寒露炯初心。
南風虯虯鳴歸櫓,似相蒿城薤管音。
分享
译文
过去我的家乡主簿你,今年我施过江浔。老和尚还记词葅竹笋,旧吏仍然听到却顾金。玉节彩饰远行万里,清冰寒露沈炯初心。南风叫叫叫回家憎,相似蒿城薤管音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去我的家鄉主簿你,今年我施過江潯。老和尚還記詞葅竹筍,舊吏仍然聽到卻顧金。玉節彩飾遠行萬里,清冰寒露沈炯初心。南風叫叫叫回家憎,相似蒿城薤管音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代项安世所作,表达了对逝去友人的哀悼之情。诗中‘主簿君’指曾任主簿的友人,‘丹旐’指灵柩,‘江浔’指江边,‘辞葅笋’指告别家乡,‘旧吏’指过去的官吏,‘却顾金’指回顾过去的荣光,‘玉节朱轮’指高贵的身份,‘清冰寒露’比喻纯洁无瑕,‘南风虬虬’指南风的声音,‘归橹’指回家的船只,‘蒿城薤管音’指蒿城薤管乐器的声音。本詩爲宋代項安世所作,表達了對逝去友人的哀悼之情。詩中‘主簿君’指曾任主簿的友人,‘丹旐’指靈柩,‘江潯’指江邊,‘辭葅筍’指告別家鄉,‘舊吏’指過去的官吏,‘卻顧金’指回顧過去的榮光,‘玉節朱輪’指高貴的身份,‘清冰寒露’比喻純潔無瑕,‘南風虯虯’指南風的聲音,‘歸櫓’指回家的船隻,‘蒿城薤管音’指蒿城薤管樂器的聲音。
赏析
过去我的家乡主簿你,今年我施过江浔。老和尚还记词葅竹笋,旧吏仍然听到却顾金。玉节彩饰远行万里,清冰寒露沈炯初心。南风叫叫叫回家憎,相似蒿城薤管音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去我的家鄉主簿你,今年我施過江潯。老和尚還記詞葅竹筍,舊吏仍然聽到卻顧金。玉節彩飾遠行萬里,清冰寒露沈炯初心。南風叫叫叫回家憎,相似蒿城薤管音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考