酴醾牡丹同赋 酴醾牡丹同賦
小园疏雨挟东风,败萼残英一夜空。
世上已无桃与李,个中方是白和红。
彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。
可使低徊万花里,剪裁多少费春工。
小園疏雨挾東風,敗萼殘英一夜空。
世上已無桃與李,箇中方是白和紅。
彩霞承露嬌如滴,玉雪生香暖不融。
可使低徊萬花裏,剪裁多少費春工。
分享
译文
小菜园疏雨挟东风,失败萼残英一晚上空。世上已无桃和李,一个中方是白色和红色。彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。可以使漫步在万花里,剪裁多少费用春工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小菜園疏雨挾東風,失敗萼殘英一晚上空。世上已無桃和李,一箇中方是白色和紅色。彩霞承露嬌如滴,玉雪生香暖不融。可以使漫步在萬花裏,剪裁多少費用春工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
酴醾:一种花名,此处指牡丹。败萼残英:指凋零的花瓣和残存的花瓣。桃与李:指桃花和李花,此处比喻其他花卉。彩霞承露:形容花朵上的露水如同彩霞一般美丽。玉雪生香:形容花朵洁白如玉,香气扑鼻。低徊:徘徊、留恋。剪裁:指裁剪花朵,此处比喻精心培育。酴醾:一種花名,此處指牡丹。敗萼殘英:指凋零的花瓣和殘存的花瓣。桃與李:指桃花和李花,此處比喻其他花卉。彩霞承露:形容花朵上的露水如同彩霞一般美麗。玉雪生香:形容花朵潔白如玉,香氣撲鼻。低徊:徘徊、留戀。剪裁:指裁剪花朵,此處比喻精心培育。
赏析
小菜园疏雨挟东风,失败萼残英一晚上空。世上已无桃和李,一个中方是白色和红色。彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。可以使漫步在万花里,剪裁多少费用春工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小菜園疏雨挾東風,失敗萼殘英一晚上空。世上已無桃和李,一箇中方是白色和紅色。彩霞承露嬌如滴,玉雪生香暖不融。可以使漫步在萬花裏,剪裁多少費用春工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考