田间观雨忆叶正则旧话田間觀雨憶葉正則舊話

tián jiān guān yǔ yì yè zhèng zé jiù huà

xiàng ān shì · sòng

风fēng中zhōng晚wǎn稻dào离lí离lí长zhǎng，雨yǔ后hòu高gāo田tián聒guā聒guā流liú。

此cǐ乐lè世shì间jiān谁shuí共gòng赏shǎng，淮huái西xī使shǐ者zhě正zhèng防fáng秋qiū。

风中晚稻离离长，雨后高田聒聒流。

此乐世间谁共赏，淮西使者正防秋。

風中晚稻離離長，雨後高田聒聒流。

此樂世間誰共賞，淮西使者正防秋。

译文

风中晚稻离离长，下雨后高田聒聒流。这世间谁一起欣赏音乐，淮西使者正防秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風中晚稻離離長，下雨後高田聒聒流。這世間誰一起欣賞音樂，淮西使者正防秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

离离：稀疏的样子；聒聒：水流动的声音；淮西使者：指作者自己，当时担任淮西转运使。離離：稀疏的樣子；聒聒：水流動的聲音；淮西使者：指作者自己，當時擔任淮西轉運使。