田家有感 田家有感

tián jiā yǒu gǎn

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū田tián梨lí罢bà老lǎo农nóng闲xián，岁suì暮mù无wú营yíng只zhǐ闭bì关guān。

愧kuì我wǒ西xī来lái复fù东dōng去qù，新xīn年nián赢yíng得dé鬓bìn毛máo斑bān。

秋田梨罢老农闲，岁暮无营只闭关。

愧我西来复东去，新年赢得鬓毛斑。

秋田梨罷老農閒，歲暮無營只閉關。

愧我西來複東去，新年贏得鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季田梨被老农民熟悉，年底没有营只关关。羞愧我又向东走西来，新的一年赢得两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季田梨被老農民熟悉，年底沒有營只關關。羞愧我又向東走西來，新的一年贏得兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人项安世对田园生活的感慨。'秋田梨罢'指秋季的梨树采摘结束，老农开始闲暇；'岁暮无营'说明到了年底，没有更多的劳作；'愧我西来复东去'表达了诗人对自己四处奔波的愧疚；'新年赢得鬓毛斑'则反映了诗人因为岁月流逝而感慨时光易逝，鬓发斑白。這首詩表達了詩人項安世對田園生活的感慨。'秋田梨罷'指秋季的梨樹採摘結束，老農開始閒暇；'歲暮無營'說明到了年底，沒有更多的勞作；'愧我西來複東去'表達了詩人對自己四處奔波的愧疚；'新年贏得鬢毛斑'則反映了詩人因爲歲月流逝而感慨時光易逝，鬢髮斑白。

赏析

秋季田梨被老农民熟悉，年底没有营只关关。羞愧我又向东走西来，新的一年赢得两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季田梨被老農民熟悉，年底沒有營只關關。羞愧我又向東走西來，新的一年贏得兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表