题潇湘斋雨图 題瀟湘齋雨圖

tí xiāo xiāng zhāi yǔ tú

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù敛liǎn未wèi敛liǎn云yún浴yù浴yù，似shì见jiàn未wèi见jiàn山shān昽lóng昽lóng。

人rén家jiā无wú宾bīn衬chèn衡héng宇yǔ，草cǎo村cūn高gāo低dī深shēn佛fú宫gōng。

西xī峰fēng定dìng有yǒu一yī罅xià日rì，东dōng岭lǐng岂qǐ无wú千qiān丈zhàng虹hóng。

俗sú人rén不bù识shí莫mò与yǔ道dào，总zǒng在zài空kōng蒙méng苍cāng莽mǎng中zhōng。

欲敛未敛云浴浴，似见未见山昽昽。

人家无宾衬衡宇，草村高低深佛宫。

西峰定有一罅日，东岭岂无千丈虹。

俗人不识莫与道，总在空蒙苍莽中。

欲斂未斂雲浴浴，似見未見山曨曨。

人家無賓襯衡宇，草村高低深佛宮。

西峯定有一罅日，東嶺豈無千丈虹。

俗人不識莫與道，總在空濛蒼莽中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想收不收云沐浴洗澡，似乎看到没有看到山昽昽。人家没有宾客衬衡宇，草村高低深佛宫。西峰定有一缝隙天，东岭难道没有千丈彩虹。一般人不知道没有与道，总在空蒙苍茫之中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想收不收雲沐浴洗澡，似乎看到沒有看到山曨曨。人家沒有賓客襯衡宇，草村高低深佛宮。西峯定有一縫隙天，東嶺難道沒有千丈彩虹。一般人不知道沒有與道，總在空濛蒼茫之中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅雨中的潇湘斋景致。'欲敛未敛云浴浴'形容云层似要散去却又未散尽的景象，'似见未见山昽昽'描绘山峦在雨雾中若隐若现。'人家无宾衬衡宇'指出这里没有人来打扰，显得格外宁静。'草村高低深佛宫'描述了草丛和村庄错落有致，佛宫显得深邃。'西峰定有一罅日，东岭岂无千丈虹'表达了对自然美景的期待和想象。'俗人不识莫与道，总在空蒙苍莽中'则表达了诗人对这种美景的珍视，认为只有超脱世俗的人才能体会其中的韵味。此詩描繪了一幅雨中的瀟湘齋景緻。'欲斂未斂雲浴浴'形容雲層似要散去卻又未散盡的景象，'似見未見山曨曨'描繪山巒在雨霧中若隱若現。'人家無賓襯衡宇'指出這裏沒有人來打擾，顯得格外寧靜。'草村高低深佛宮'描述了草叢和村莊錯落有致，佛宮顯得深邃。'西峯定有一罅日，東嶺豈無千丈虹'表達了對自然美景的期待和想象。'俗人不識莫與道，總在空濛蒼莽中'則表達了詩人對這種美景的珍視，認爲只有超脫世俗的人才能體會其中的韻味。

赏析

想收不收云沐浴洗澡，似乎看到没有看到山昽昽。人家没有宾客衬衡宇，草村高低深佛宫。西峰定有一缝隙天，东岭难道没有千丈彩虹。一般人不知道没有与道，总在空蒙苍茫之中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想收不收雲沐浴洗澡，似乎看到沒有看到山曨曨。人家沒有賓客襯衡宇，草村高低深佛宮。西峯定有一縫隙天，東嶺難道沒有千丈彩虹。一般人不知道沒有與道，總在空濛蒼茫之中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表