题澹山岩二首 題澹山岩二首
自有宇宙来，迢迢澹家山。
不知几万古，郁郁藏神奸。
祖龙御宇宙，周子巢其间。
事同商岭遯，迹类桃源跧。
湮沦向千载，太史来荆蛮。
指点发天秘，提携出人寰。
一日遍海内，流声响潺潺。
镌劖满石壁，新瞀不可删。
山灵反惆怅，俗驾纷往还。
造物有奇宝，无怪阴工悭。
不遭固可恨，遭世良亦艰。
所以求志人，抱珍守蓬菅。
自有宇宙來，迢迢澹家山。
不知幾萬古，鬱郁藏神奸。
祖龍御宇宙，周子巢其間。
事同商嶺遯，跡類桃源跧。
湮淪向千載，太史來荊蠻。
指點發天祕，提攜出人寰。
一日遍海內，流聲響潺潺。
鐫劖滿石壁，新瞀不可刪。
山靈反惆悵，俗駕紛往還。
造物有奇寶，無怪陰工慳。
不遭固可恨，遭世良亦艱。
所以求志人，抱珍守蓬菅。
分享
译文
自从有了宇宙来，迢迢澹家山。不知道多少万古，郁闷藏神奸。祖龙驾驭宇宙，周在其中。事同商岭丢失，遗迹类桃源跧。埋没沦落到千年，太史来荆蛮。指点发天秘，提带出人间。一天遍天下，潺潺流水声响。刻酁满石壁，新闷不可删除。山灵反惆怅，一般用纷往返。造物主有奇宝，难怪阴工否。不遭受本来可以恨，世道也是很艰难。用来求志人，抱着珍守蓬茅草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從有了宇宙來，迢迢澹家山。不知道多少萬古，鬱悶藏神奸。祖龍駕馭宇宙，周在其中。事同商嶺丟失，遺蹟類桃源跧。埋沒淪落到千年，太史來荊蠻。指點發天祕，提帶出人間。一天遍天下，潺潺流水聲響。刻酁滿石壁，新悶不可刪除。山靈反惆悵，一般用紛往返。造物主有奇寶，難怪陰工否。不遭受本來可以恨，世道也是很艱難。用來求志人，抱着珍守蓬茅草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澹山岩：指澹家山，诗人所居之地。祖龙：指秦始皇。周子：指周文王。商岭遯：指商汤避祸于商岭。桃源跧：指陶渊明隐居桃源。太史：指司马迁。荆蛮：指楚国。镌劖：雕刻。山灵：山神。造物：指天地自然。阴工：指暗中努力。蓬菅：指草丛，比喻隐居之地。澹山岩：指澹家山，詩人所居之地。祖龍：指秦始皇。周子：指周文王。商嶺遯：指商湯避禍於商嶺。桃源跧：指陶淵明隱居桃源。太史：指司馬遷。荊蠻：指楚國。鐫劖：雕刻。山靈：山神。造物：指天地自然。陰工：指暗中努力。蓬菅：指草叢，比喻隱居之地。
赏析
自从有了宇宙来，迢迢澹家山。不知道多少万古，郁闷藏神奸。祖龙驾驭宇宙，周在其中。事同商岭丢失，遗迹类桃源跧。埋没沦落到千年，太史来荆蛮。指点发天秘，提带出人间。一天遍天下，潺潺流水声响。刻酁满石壁，新闷不可删除。山灵反惆怅，一般用纷往返。造物主有奇宝，难怪阴工否。不遭受本来可以恨，世道也是很艰难。用来求志人，抱着珍守蓬茅草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從有了宇宙來，迢迢澹家山。不知道多少萬古，鬱悶藏神奸。祖龍駕馭宇宙，周在其中。事同商嶺丟失，遺蹟類桃源跧。埋沒淪落到千年，太史來荊蠻。指點發天祕，提帶出人間。一天遍天下，潺潺流水聲響。刻酁滿石壁，新悶不可刪除。山靈反惆悵，一般用紛往返。造物主有奇寶，難怪陰工否。不遭受本來可以恨，世道也是很艱難。用來求志人，抱着珍守蓬茅草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考