题澹山岩二首 題澹山岩二首
此日纵自尔，此兴不可阑。
竹径滑拳局，芒鞋侧蹒跚。
南窥下阴洞，北望升天关。
鬼穴勇争觑，仙扃谁得{左木右上户下寰去宀}。
敷床憩明洁，酌酒休痴顽。
幽处可僧磬，回中堪舞鬟。
乐极急有念，相顾生愁颜。
指点壁间字，其人多马班。
书迹向昧昧，苔痕日斒斒。
题名出门去，岁月如循环。
何年复此来，三士同跻攀。
此日縱自爾，此興不可闌。
竹徑滑拳局，芒鞋側蹣跚。
南窺下陰洞，北望昇天關。
鬼穴勇爭覷，仙扃誰得{左木右上戶下寰去宀}。
敷牀憩明潔，酌酒休癡頑。
幽處可僧磬，回中堪舞鬟。
樂極急有念，相顧生愁顏。
指點壁間字，其人多馬班。
書跡向昧昧，苔痕日斒斒。
題名出門去，歲月如循環。
何年復此來，三士同躋攀。
分享
译文
这一天即使从你，这起不可擅自。竹径滑蜷曲，芒鞋边摇摇晃晃。往南窥视下阴洞，北望登天关。鬼穴勇争看，仙关谁得到{左木右上户下寰去宀}。敷床休息洁净，斟酒休痴顽。幽处可以和尚磬，回中忍受舞鬟。多急有念，看生愁颜。指点墙上字，那人多马班。书迹向昏暗，苔痕天斒斒。题名走出门去，岁月如循环。何年再次来到这里，三人一起攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天即使從你，這起不可擅自。竹徑滑蜷曲，芒鞋邊搖搖晃晃。往南窺視下陰洞，北望登天關。鬼穴勇爭看，仙關誰得到{左木右上戶下寰去宀}。敷牀休息潔淨，斟酒休癡頑。幽處可以和尚磬，回中忍受舞鬟。多急有念，看生愁顏。指點牆上字，那人多馬班。書跡向昏暗，苔痕天斒斒。題名走出門去，歲月如循環。何年再次來到這裏，三人一起攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澹山岩：指澹山之岩，可能指代一处风景秀丽的山岩。尔：如此。阑：衰减。竹径：竹林中的小路。芒鞋：草鞋。侧蹒跚：行走不稳的样子。阴洞：阴暗的洞穴。升天关：通往天界的关口。鬼穴：鬼魂居住的地方。仙扃：仙人的门户。敷床：铺设床榻。憩：休息。明洁：明亮干净。酌酒：倒酒。痴顽：愚顽。僧磬：僧人敲击的磬。回中：回旋之中。舞鬟：跳舞的女子。乐极生悲：快乐到极点就会产生悲伤。相顾：相互看着。壁间字：墙壁上的文字。马班：指马班，即马班班，古代书生的一种称呼。书迹：书法。昧昧：模糊不清。苔痕：苔藓的痕迹。斒斒：颜色深重。题名：题写名字。出门去：离开。岁月如循环：时间像循环一样流转。三士：三位有才德的人。跻攀：攀登。澹山岩：指澹山之巖，可能指代一處風景秀麗的山岩。爾：如此。闌：衰減。竹徑：竹林中的小路。芒鞋：草鞋。側蹣跚：行走不穩的樣子。陰洞：陰暗的洞穴。昇天關：通往天界的關口。鬼穴：鬼魂居住的地方。仙扃：仙人的門戶。敷牀：鋪設牀榻。憩：休息。明潔：明亮乾淨。酌酒：倒酒。癡頑：愚頑。僧磬：僧人敲擊的磬。回中：迴旋之中。舞鬟：跳舞的女子。樂極生悲：快樂到極點就會產生悲傷。相顧：相互看着。壁間字：牆壁上的文字。馬班：指馬班，即馬班班，古代書生的一種稱呼。書跡：書法。昧昧：模糊不清。苔痕：苔蘚的痕跡。斒斒：顏色深重。題名：題寫名字。出門去：離開。歲月如循環：時間像循環一樣流轉。三士：三位有才德的人。躋攀：攀登。
赏析
这一天即使从你，这起不可擅自。竹径滑蜷曲，芒鞋边摇摇晃晃。往南窥视下阴洞，北望登天关。鬼穴勇争看，仙关谁得到{左木右上户下寰去宀}。敷床休息洁净，斟酒休痴顽。幽处可以和尚磬，回中忍受舞鬟。多急有念，看生愁颜。指点墙上字，那人多马班。书迹向昏暗，苔痕天斒斒。题名走出门去，岁月如循环。何年再次来到这里，三人一起攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天即使從你，這起不可擅自。竹徑滑蜷曲，芒鞋邊搖搖晃晃。往南窺視下陰洞，北望登天關。鬼穴勇爭看，仙關誰得到{左木右上戶下寰去宀}。敷牀休息潔淨，斟酒休癡頑。幽處可以和尚磬，回中忍受舞鬟。多急有念，看生愁顏。指點牆上字，那人多馬班。書跡向昏暗，苔痕天斒斒。題名走出門去，歲月如循環。何年再次來到這裏，三人一起攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考