陶渊明醉石 陶淵明醉石

táo yuān míng zuì shí

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

石shí君jūn匪fěi招zhāo陶táo,陶táo子zi岂qǐ知zhī石shí。

偶ǒu然rán一yī醉zuì间jiān,成chéng此cǐ千qiān年nián迹jì。

当dāng时shí素sù心xīn人rén,邻lín里lǐ今jīn谁shuí宅zhái。

悠yōu然rán独dú君jūn在zài,入rù我wǒ晦huì翁wēng室shì。

翁wēng去qù三sān十shí年nián,伊yī余yú复fù来lái客kè。

山shān甿méng道dào之zhī前qián,崖yá路lù人rén久jiǔ以yǐ塞sāi。

攀pān缘yuán出chū藤téng萝luó,指zhǐ点diǎn见jiàn颅lú跖zhí。

想xiǎng当dāng酣hān卧wò时shí,不bù记jì苔tái藓xiǎn泐lè。

无wú论lùn牛niú马mǎ后hòu,况kuàng说shuō有yǒu刀dāo尺chǐ。

持chí杯bēi荐jiàn寒hán泉quán,叹tàn息xī书shū此cǐ墨mò。

石君匪招陶,陶子岂知石。

偶然一醉间,成此千年迹。

当时素心人,邻里今谁宅。

悠然独君在,入我晦翁室。

翁去三十年,伊余复来客。

山甿道之前,崖路人久以塞。

攀缘出藤萝,指点见颅跖。

想当酣卧时,不记苔藓泐。

无论牛马后,况说有刀尺。

持杯荐寒泉,叹息书此墨。

石君匪招陶,陶子豈知石。

偶然一醉間,成此千年跡。

當時素心人,鄰里今誰宅。

悠然獨君在,入我晦翁室。

翁去三十年,伊餘復來客。

山甿道之前,崖路人久以塞。

攀緣出藤蘿,指點見顱蹠。

想當酣臥時,不記苔蘚泐。

無論牛馬後,況說有刀尺。

持杯薦寒泉,嘆息書此墨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你不是招陶石,你怎么知道石陶器。偶然间一喝醉了,完成这千年业绩。当时真心人,邻居现在谁家。悠然只有你在,进入我晦翁室。老翁去三十年,可我又来的客人。山甿道的前面,山崖上的路人们长久以来以堵塞。藤萝攀援出来,指点见到颅骨跖。想来酣睡时,不记苔藓开裂。无论牛马后,何况说有刀尺。端推荐寒泉,叹息写这文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你不是招陶石,你怎麼知道石陶器。偶然間一喝醉了,完成這千年業績。當時真心人,鄰居現在誰家。悠然只有你在,進入我晦翁室。老翁去三十年,可我又來的客人。山甿道的前面,山崖上的路人們長久以來以堵塞。藤蘿攀援出來,指點見到顱骨蹠。想來酣睡時,不記苔蘚開裂。無論牛馬後,何況說有刀尺。端推薦寒泉,嘆息寫這文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了陶渊明与醉石之间的深厚情谊,以及陶渊明对自然山水的热爱。‘石君匪招陶,陶子岂知石’表达了陶渊明与醉石之间无需言语的默契。‘偶然一醉间,成此千年迹’描绘了陶渊明与醉石的一次偶然相遇,却留下了千古传世的故事。‘当时素心人,邻里今谁宅’反映了陶渊明当时的高洁品质,而邻里间的变迁也反映了时光的流转。‘山甿道之前,崖路人久以塞’描绘了山路的变迁,‘攀缘出藤萝,指点见颅跖’则是对陶渊明醉卧石上情景的生动描绘。整首诗充满了对陶渊明人格的赞美和对自然山水的热爱。詩中描述了陶淵明與醉石之間的深厚情誼,以及陶淵明對自然山水的熱愛。‘石君匪招陶,陶子豈知石’表達了陶淵明與醉石之間無需言語的默契。‘偶然一醉間,成此千年跡’描繪了陶淵明與醉石的一次偶然相遇,卻留下了千古傳世的故事。‘當時素心人,鄰里今誰宅’反映了陶淵明當時的高潔品質,而鄰里間的變遷也反映了時光的流轉。‘山甿道之前,崖路人久以塞’描繪了山路的變遷,‘攀緣出藤蘿,指點見顱蹠’則是對陶淵明醉臥石上情景的生動描繪。整首詩充滿了對陶淵明人格的讚美和對自然山水的熱愛。

赏析

你不是招陶石,你怎么知道石陶器。偶然间一喝醉了,完成这千年业绩。当时真心人,邻居现在谁家。悠然只有你在,进入我晦翁室。老翁去三十年,可我又来的客人。山甿道的前面,山崖上的路人们长久以来以堵塞。藤萝攀援出来,指点见到颅骨跖。想来酣睡时,不记苔藓开裂。无论牛马后,何况说有刀尺。端推荐寒泉,叹息写这文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你不是招陶石,你怎麼知道石陶器。偶然間一喝醉了,完成這千年業績。當時真心人,鄰居現在誰家。悠然只有你在,進入我晦翁室。老翁去三十年,可我又來的客人。山甿道的前面,山崖上的路人們長久以來以堵塞。藤蘿攀援出來,指點見到顱骨蹠。想來酣睡時,不記苔蘚開裂。無論牛馬後,何況說有刀尺。端推薦寒泉,嘆息寫這文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表