送张升之四首 送張升之四首
昔年常恨李白杜甫不相从，又见韩愈孟郊恨不如云龙。
我今与子别，正与二子同。
我在大江北，君归五湖东。
我犹作楚客，君复为吴侬。
江湖吴楚休相忆，青云有路各努力。
昔年常恨李白杜甫不相從，又見韓愈孟郊恨不如雲龍。
我今與子別，正與二子同。
我在大江北，君歸五湖東。
我猶作楚客，君復爲吳儂。
江湖吳楚休相憶，青雲有路各努力。
分享
译文
过去常恨李白杜甫不相从，又见韩愈孟郊恨不能像云龙。我现在与你分开，正与两个儿子同。我住在江北，你归太湖东。我还做楚国的客人，你又是吴侬。江湖吴楚休相忆，青云有路各自的努力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去常恨李白杜甫不相從，又見韓愈孟郊恨不能像雲龍。我現在與你分開，正與兩個兒子同。我住在江北，你歸太湖東。我還做楚國的客人，你又是吳儂。江湖吳楚休相憶，青雲有路各自的努力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 李白、杜甫：唐代著名诗人，此诗作者以他们为例，表达对志同道合之人的向往。2. 韩愈、孟郊：唐代诗人，以才情横溢著称。3. 云龙：形容韩愈、孟郊的才华如同云龙，此处用以比喻才子。4. 大江北、五湖东：分别指作者所在之地与张升归去之地。5. 楚客、吴侬：指作者和张升分别属于不同的地域。6. 青云有路：比喻有志之士终将实现抱负。1. 李白、杜甫：唐代著名詩人，此詩作者以他們爲例，表達對志同道合之人的嚮往。2. 韓愈、孟郊：唐代詩人，以才情橫溢著稱。3. 雲龍：形容韓愈、孟郊的才華如同雲龍，此處用以比喻才子。4. 大江北、五湖東：分別指作者所在之地與張升歸去之地。5. 楚客、吳儂：指作者和張升分別屬於不同的地域。6. 青雲有路：比喻有志之士終將實現抱負。
赏析
过去常恨李白杜甫不相从，又见韩愈孟郊恨不能像云龙。我现在与你分开，正与两个儿子同。我住在江北，你归太湖东。我还做楚国的客人，你又是吴侬。江湖吴楚休相忆，青云有路各自的努力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去常恨李白杜甫不相從，又見韓愈孟郊恨不能像雲龍。我現在與你分開，正與兩個兒子同。我住在江北，你歸太湖東。我還做楚國的客人，你又是吳儂。江湖吳楚休相憶，青雲有路各自的努力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考