送章升之料院自鱼关还阙 送章升之料院自魚關還闕

sòng zhāng shēng zhī liào yuàn zì yú guān hái quē

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì侍shì先xiān皇huáng二èr紫zǐ宸chén，殿diàn头tóu亲qīn见jiàn锁suǒ厅tīng人rén。

画huà檐yán宫gōng烛zhú程chéng书shū了le，黄huáng牒dié青qīng袍páo拜bài赐cì频pín。

万wàn使shǐ回huí朝cháo天tiān亦yì老lǎo，十shí年nián旅lǚ食shí梦mèng如rú新xīn。

当dāng时shí学xué士shì今jīn头tóu白bái，却què送sòng郎láng君jūn作zuò近jìn臣chén。

忆侍先皇二紫宸，殿头亲见锁厅人。

画檐宫烛程书了，黄牒青袍拜赐频。

万使回朝天亦老，十年旅食梦如新。

当时学士今头白，却送郎君作近臣。

憶侍先皇二紫宸，殿頭親見鎖廳人。

畫檐宮燭程書了，黃牒青袍拜賜頻。

萬使回朝天亦老，十年旅食夢如新。

當時學士今頭白，卻送郎君作近臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得在先皇二紫宸，殿上亲见锁厅人。画檐宫照程书了，黄碟青袍拜谢赏赐频频。万使回朝天也老，十年旅食梦像新。当时学士现在头白，却把你作靠近我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得在先皇二紫宸，殿上親見鎖廳人。畫檐宮照程書了，黃碟青袍拜謝賞賜頻頻。萬使回朝天也老，十年旅食夢像新。當時學士現在頭白，卻把你作靠近我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫宸：古代帝王宫殿名；锁厅人：负责锁闭宫殿的人；画檐：指宫殿的屋檐上绘有彩画；程书：指官方文书；黄牒：指官方文书的一种；青袍：指官员的服饰；拜赐：指皇帝赐予官职或财物；万使：指众多使者；旅食：指在外地生活的艰辛；学士：指古代的学者；郎君：指年轻的官员；近臣：指皇帝身边的亲近官员。紫宸：古代帝王宮殿名；鎖廳人：負責鎖閉宮殿的人；畫檐：指宮殿的屋檐上繪有彩畫；程書：指官方文書；黃牒：指官方文書的一種；青袍：指官員的服飾；拜賜：指皇帝賜予官職或財物；萬使：指衆多使者；旅食：指在外地生活的艱辛；學士：指古代的學者；郎君：指年輕的官員；近臣：指皇帝身邊的親近官員。

赏析

记得在先皇二紫宸，殿上亲见锁厅人。画檐宫照程书了，黄碟青袍拜谢赏赐频频。万使回朝天也老，十年旅食梦像新。当时学士现在头白，却把你作靠近我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得在先皇二紫宸，殿上親見鎖廳人。畫檐宮照程書了，黃碟青袍拜謝賞賜頻頻。萬使回朝天也老，十年旅食夢像新。當時學士現在頭白，卻把你作靠近我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表