送叶吉甫往建康送葉吉甫往建康

sòng yè jí fǔ wǎng jiàn kāng

xiàng ān shì · sòng

同tóng是shì匡kuāng庐lú客kè，匡kuāng庐lú又yòu送sòng君jūn。

衣yī袍páo霜shuāng后hòu薄báo，戈gē甲jiǎ夜yè深shēn闻wén。

目mù断duàn瓯ōu溪xī月yuè，心xīn摇yáo楚chǔ岫xiù云yún。

东dōng西xī各gè有yǒu慕mù，魂hún梦mèng亦yì相xiāng分fēn。

同是匡庐客，匡庐又送君。

衣袍霜后薄，戈甲夜深闻。

目断瓯溪月，心摇楚岫云。

东西各有慕，魂梦亦相分。

同是匡廬客，匡廬又送君。

衣袍霜後薄，戈甲夜深聞。

目斷甌溪月，心搖楚岫雲。

東西各有慕，魂夢亦相分。

译文

同是庐山客，庐山又送你。衣袍霜后薄，戈甲深夜听到。目断瓯溪月，心中动摇楚帕说。东西各有羡慕，魂梦也相分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同是廬山客，廬山又送你。衣袍霜後薄，戈甲深夜聽到。目斷甌溪月，心中動搖楚帕說。東西各有羨慕，魂夢也相分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

匡庐：庐山；客：旅客；戈甲：武器；瓯溪：水名，指瓯江；楚岫：楚地的山；慕：依恋；魂梦：灵魂和梦境。匡廬：廬山；客：旅客；戈甲：武器；甌溪：水名，指甌江；楚岫：楚地的山；慕：依戀；魂夢：靈魂和夢境。