送杨制机赴召 送楊制機赴召

sòng yáng zhì jī fù zhào

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī年nián两liǎng别bié故gù难nán堪kān，一yī世shì斯sī人rén况kuàng不bù凡fán。

发fā共gòng素sù心xīn明míng耿gěng耿gěng，骨gǔ如rú修xiū节jié瘦shòu蔪jiàn蔪jiàn。

日rì开kāi黄huáng道dào天tiān三sān接jiē，夜yè榜bǎng清qīng湘xiāng月yuè半bàn帆fān。

各gè自zì青qīng灯dēng同tóng晓xiǎo梦mèng，芒máng鞋xié踏tà遍biàn武wǔ夷yí岩yán。

一年两别故难堪，一世斯人况不凡。

发共素心明耿耿，骨如修节瘦蔪蔪。

日开黄道天三接，夜榜清湘月半帆。

各自青灯同晓梦，芒鞋踏遍武夷岩。

一年兩別故難堪，一世斯人況不凡。

發共素心明耿耿，骨如修節瘦蔪蔪。

日開黃道天三接，夜榜清湘月半帆。

各自青燈同曉夢，芒鞋踏遍武夷巖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年两次分别所以难以忍受，一个世界上的人更不一般。发和纯洁的心明耿耿，骨瘦如修节蔪蔪。天开黄道天三段，夜榜清湘月半帆。各自青灯同理解梦，芒鞋踩遍武夷岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年兩次分別所以難以忍受，一個世界上的人更不一般。發和純潔的心明耿耿，骨瘦如修節蔪蔪。天開黃道天三段，夜榜清湘月半帆。各自青燈同理解夢，芒鞋踩遍武夷巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘一年两别故难堪’表达了诗人对与友人频繁离别的无奈之情；‘一世斯人况不凡’赞美了杨制机的非凡才德；‘发共素心明耿耿’形容杨制机心地纯良，‘骨如修节瘦蔪蔪’描绘其清瘦的形象；‘日开黄道天三接’和‘夜榜清湘月半帆’描绘了友人赴任途中的壮阔景象；‘各自青灯同晓梦’表达了诗人与友人虽相隔千里，但心灵相通的愿望；‘芒鞋踏遍武夷岩’则展现了杨制机不畏艰辛，追求理想的豪迈情怀。詩中‘一年兩別故難堪’表達了詩人對與友人頻繁離別的無奈之情；‘一世斯人況不凡’讚美了楊制機的非凡才德；‘發共素心明耿耿’形容楊制機心地純良，‘骨如修節瘦蔪蔪’描繪其清瘦的形象；‘日開黃道天三接’和‘夜榜清湘月半帆’描繪了友人赴任途中的壯闊景象；‘各自青燈同曉夢’表達了詩人與友人雖相隔千里，但心靈相通的願望；‘芒鞋踏遍武夷巖’則展現了楊制機不畏艱辛，追求理想的豪邁情懷。

赏析

一年两次分别所以难以忍受，一个世界上的人更不一般。发和纯洁的心明耿耿，骨瘦如修节蔪蔪。天开黄道天三段，夜榜清湘月半帆。各自青灯同理解梦，芒鞋踩遍武夷岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年兩次分別所以難以忍受，一個世界上的人更不一般。發和純潔的心明耿耿，骨瘦如修節蔪蔪。天開黃道天三段，夜榜清湘月半帆。各自青燈同理解夢，芒鞋踩遍武夷巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表