送许状元赴召 送許狀元赴召
十年门巷断经过,读易吟诗长薛萝。
始向新春歌伐木,忽逢佳士赴卷阿。
面如吕叟精神王,身似章公贵气多。
既出不应犹为我,未知贤者意如何。
十年門巷斷經過,讀易吟詩長薛蘿。
始向新春歌伐木,忽逢佳士赴卷阿。
面如呂叟精神王,身似章公貴氣多。
既出不應猶爲我,未知賢者意如何。
分享
译文
十年门巷断过,读易吟诗长薜萝。开始向春天唱砍伐树木,忽逢佳士到卷阿。脸像吕老人精神王,身体像章公富贵气多。出来后不应还为我,不知道贤人的意思怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年門巷斷過,讀易吟詩長薜蘿。開始向春天唱砍伐樹木,忽逢佳士到卷阿。臉像呂老人精神王,身體像章公富貴氣多。出來後不應還爲我,不知道賢人的意思怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薛萝:指薛荔和松萝,此处比喻隐居的生活。易:易经,古代儒家经典之一。伐木:指《诗经》中的《伐木》篇,这里比喻读书吟诗。卷阿:山名,这里指许状元的去向。吕叟:指吕洞宾,传说中的八仙之一,此处比喻许状元的气度。章公:指章惇,宋代宰相,此处比喻许状元的地位。贤者:指许状元,这里表达对其才能的赞赏。薛蘿:指薛荔和松蘿,此處比喻隱居的生活。易:易經,古代儒家經典之一。伐木:指《詩經》中的《伐木》篇,這裏比喻讀書吟詩。卷阿:山名,這裏指許狀元的去向。呂叟:指呂洞賓,傳說中的八仙之一,此處比喻許狀元的氣度。章公:指章惇,宋代宰相,此處比喻許狀元的地位。賢者:指許狀元,這裏表達對其才能的讚賞。
赏析
十年门巷断过,读易吟诗长薜萝。开始向春天唱砍伐树木,忽逢佳士到卷阿。脸像吕老人精神王,身体像章公富贵气多。出来后不应还为我,不知道贤人的意思怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年門巷斷過,讀易吟詩長薜蘿。開始向春天唱砍伐樹木,忽逢佳士到卷阿。臉像呂老人精神王,身體像章公富貴氣多。出來後不應還爲我,不知道賢人的意思怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考