送襄阳成统制移建康 送襄陽成統制移建康
日日梦长干,真成下碧湍。
雍郊辞鹿隐,钟阜看龙蟠。
百胜傅家学,三司践世官。
谁知弓剑里,曾带腐儒酸。
日日夢長幹,真成下碧湍。
雍郊辭鹿隱,鍾阜看龍蟠。
百勝傅家學,三司踐世官。
誰知弓劍裏,曾帶腐儒酸。
分享
译文
每天梦见长干,真成下碧流。雍郊祭辞鹿隐藏,钟阜龙蟠看。百胜傅家学,三司登世官。谁知道弓剑里,曾带着迂腐的儒生酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天夢見長幹,真成下碧流。雍郊祭辭鹿隱藏,鍾阜龍蟠看。百勝傅家學,三司登世官。誰知道弓劍裏,曾帶着迂腐的儒生酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长干:指长干里,古时南京城内的一条街巷。碧湍:清澈的急流。鹿隐:指隐居。钟阜:指钟山,即今南京紫金山。龙蟠:形容山势蜿蜒如龙。百胜傅家学:指傅家世代以武艺著称。三司:指宋代中央政府的三司使,掌管财政。世官:世代为官。腐儒:指迂腐的儒生。此处用“腐儒酸”形容自己虽为武官,却仍有文人气质。長幹:指長幹裏,古時南京城內的一條街巷。碧湍:清澈的急流。鹿隱:指隱居。鍾阜:指鐘山,即今南京紫金山。龍蟠:形容山勢蜿蜒如龍。百勝傅家學:指傅家世代以武藝著稱。三司:指宋代中央政府的三司使,掌管財政。世官:世代爲官。腐儒:指迂腐的儒生。此處用“腐儒酸”形容自己雖爲武官,卻仍有文人氣質。
赏析
每天梦见长干,真成下碧流。雍郊祭辞鹿隐藏,钟阜龙蟠看。百胜傅家学,三司登世官。谁知道弓剑里,曾带着迂腐的儒生酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天夢見長幹,真成下碧流。雍郊祭辭鹿隱藏,鍾阜龍蟠看。百勝傅家學,三司登世官。誰知道弓劍裏,曾帶着迂腐的儒生酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考