送吴察院赴江西运使 送吳察院赴江西運使

sòng wú chá yuàn fù jiāng xī yùn shǐ

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng同tóng上shàng杏xìng园yuán鞯jiān，夜yè雨yǔ江jiāng湖hú十shí九jiǔ年nián。

册cè府fǔ归guī来lái头tóu并bìng雪xuě，鼎dǐng湖hú仙xiān去qù泪lèi盈yíng川chuān。

喜xǐ君jūn冠guān豸zhì裨bì新xīn政zhèng，容róng我wǒ祛qū蝉chán校xiào旧jiù编biān。

忽hū见jiàn绣xiù衣yī南nán浦pǔ去qù，亦yì思sī小xiǎo艇tǐng白bái鸥ōu边biān。

春风同上杏园鞯，夜雨江湖十九年。

册府归来头并雪，鼎湖仙去泪盈川。

喜君冠豸裨新政，容我祛蝉校旧编。

忽见绣衣南浦去，亦思小艇白鸥边。

春風同上杏園韉，夜雨江湖十九年。

冊府歸來頭並雪，鼎湖仙去淚盈川。

喜君冠豸裨新政，容我祛蟬校舊編。

忽見繡衣南浦去，亦思小艇白鷗邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风同上杏园垫子，江湖夜雨十九年。册府归来头和雪，鼎湖仙去泪盈川。高兴你冠豸裨新政，容我提醒蝉校旧编。忽见绣衣南浦离开，也考虑小艇白鸥边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風同上杏園墊子，江湖夜雨十九年。冊府歸來頭和雪，鼎湖仙去淚盈川。高興你冠豸裨新政，容我提醒蟬校舊編。忽見繡衣南浦離開，也考慮小艇白鷗邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘杏园鞯’指春天同游杏园时的情景，‘册府’指朝廷的藏书之地，‘鼎湖’指古代传说中黄帝升仙的地方，‘豸’指古代官员的冠饰，‘祛蝉’指去除旧弊，‘绣衣’指官员的服饰，‘南浦’指送别的地点，‘白鸥’指自由自在的鸥鸟，比喻闲适的生活。詩中‘杏園韉’指春天同遊杏園時的情景，‘冊府’指朝廷的藏書之地，‘鼎湖’指古代傳說中黃帝昇仙的地方，‘豸’指古代官員的冠飾，‘祛蟬’指去除舊弊，‘繡衣’指官員的服飾，‘南浦’指送別的地點，‘白鷗’指自由自在的鷗鳥，比喻閒適的生活。

赏析

春风同上杏园垫子，江湖夜雨十九年。册府归来头和雪，鼎湖仙去泪盈川。高兴你冠豸裨新政，容我提醒蝉校旧编。忽见绣衣南浦离开，也考虑小艇白鸥边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風同上杏園墊子，江湖夜雨十九年。冊府歸來頭和雪，鼎湖仙去淚盈川。高興你冠豸裨新政，容我提醒蟬校舊編。忽見繡衣南浦離開，也考慮小艇白鷗邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表