送刘坰登第赴调二首 送劉坰登第赴調二首

sòng liú jiōng dēng dì fù diào èr shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ老lǎo愚yú难nán改gǎi，年nián深shēn病bìng不bù瘳chōu。

乡xiāng闾lǘ仗zhàng不bù隽juàn，科kē甲jiǎ慰wèi穷qióng愁chóu。

拾shí芥jiè虽suī堪kān喜xǐ，看kàn花huā且qiě莫mò留liú。

归guī来lái修xiū远yuǎn业yè，可kě以yǐ张zhāng吾wú州zhōu。

我老愚难改，年深病不瘳。

乡闾仗不隽，科甲慰穷愁。

拾芥虽堪喜，看花且莫留。

归来修远业，可以张吾州。

我老愚難改，年深病不瘳。

鄉閭仗不雋，科甲慰窮愁。

拾芥雖堪喜，看花且莫留。

歸來修遠業，可以張吾州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我老我难以改变，年深病不好。乡人仗不出众，科举对穷困忧愁。拾芥虽然可以高兴，看花并且不要挽留。回来修大业，可以用张我州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我老我難以改變，年深病不好。鄉人仗不出衆，科舉對窮困憂愁。拾芥雖然可以高興，看花並且不要挽留。回來修大業，可以用張我州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人项安世对友人刘坰登第赴调的祝福和鼓励。'我老愚难改'反映了诗人自嘲年迈愚钝，'年深病不瘳'则暗示了诗人身体久病未愈。'乡闾仗不隽，科甲慰穷愁'说明刘坰在乡里并不出众，但通过科举考试登第，给诗人带来了慰藉。'拾芥虽堪喜，看花且莫留'以小事可喜来比喻刘坰的成就，同时劝诫他不要沉溺于眼前的喜悦。'归来修远业，可以张吾州'则希望刘坰归来后继续努力，成就一番事业。此詩表達了詩人項安世對友人劉坰登第赴調的祝福和鼓勵。'我老愚難改'反映了詩人自嘲年邁愚鈍，'年深病不瘳'則暗示了詩人身體久病未愈。'鄉閭仗不雋，科甲慰窮愁'說明劉坰在鄉里並不出衆，但通過科舉考試登第，給詩人帶來了慰藉。'拾芥雖堪喜，看花且莫留'以小事可喜來比喻劉坰的成就，同時勸誡他不要沉溺於眼前的喜悅。'歸來修遠業，可以張吾州'則希望劉坰歸來後繼續努力，成就一番事業。

赏析

我老我难以改变，年深病不好。乡人仗不出众，科举对穷困忧愁。拾芥虽然可以高兴，看花并且不要挽留。回来修大业，可以用张我州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我老我難以改變，年深病不好。鄉人仗不出衆，科舉對窮困憂愁。拾芥雖然可以高興，看花並且不要挽留。回來修大業，可以用張我州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表