送李知县赴蕲州广济 送李知縣赴蘄州廣濟

江jiāng头tóu雪xuě斋zhāi冰bīng河hé折zhé，日rì照zhào江jiāng光guāng动dòng春chūn色sè。

青qīng丝sī快kuài马mǎ踏tà香xiāng泥ní，画huà鼓gǔ方fāng舟zhōu送sòng行xíng客kè。

已yǐ惊jīng柳liǔ叶yè大dà如rú指zhǐ，忽hū见jiàn梅méi花huā飞fēi著zhù额é。

草cǎo根gēn青qīng软ruǎn湿shī针zhēn毡zhān，枝zhī头tóu绿lǜ淡dàn摇yáo金jīn碧bì。

眼yǎn看kàn客kè子zi过guò淮huái南nán，春chūn逐zhú樯qiáng竿gān起qǐ江jiāng北běi。

客kè帆fān渐jiàn远yuǎn春chūn渐jiàn深shēn，一yī路lù浓nóng香xiāng慰wèi行xíng役yì。

县xiàn知zhī上shàng日rì春chūn更gèng好hǎo，桃táo李lǐ漫màn山shān献xiàn红hóng白bái。

何hé时shí我wǒ亦yì不bù沧cāng浪làng，把bǎ酒jiǔ兰lán亭tíng访fǎng今jīn昔xī。