送李委章 送李委章
圣灵昔回眷，沾沐仰清征。
十载朝云陛，赏心惟良知。
索居易永久，衰疾忽在斯。
常恐鹰隼击，微命察如丝。
末涂幸休明，成贷遂兼兹。
且伸独往意，追寻栖息时。
心事俱已矣，星星白发垂。
惟开蒋生径，想像昆山姿。
欢娱写怀抱，爱客不告疲。
莫言相遇易，趣途远有期。
勿贻白首欢，祗足搅余思。
伊余秉微尚，不为岁寒欺。
拙疾相倚薄，云归日西驰。
养疴邱园中，意惬理无违。
况值众君子，文物共葳蕤。
献纳云台表，心胸既云披。
华屋非蓬居，工拙各有宜。
明哲持经纶，试用此道推。
聖靈昔回眷，沾沐仰清徵。
十載朝雲陛，賞心惟良知。
索居易永久，衰疾忽在斯。
常恐鷹隼擊，微命察如絲。
末塗幸休明，成貸遂兼茲。
且伸獨往意，追尋棲息時。
心事俱已矣，星星白髮垂。
惟開蔣生徑，想像崑山姿。
歡娛寫懷抱，愛客不告疲。
莫言相遇易，趣途遠有期。
勿貽白首歡，祗足攪餘思。
伊餘秉微尚，不爲歲寒欺。
拙疾相倚薄，雲歸日西馳。
養痾邱園中，意愜理無違。
況值衆君子，文物共葳蕤。
獻納雲臺表，心胸既雲披。
華屋非蓬居，工拙各有宜。
明哲持經綸，試用此道推。
分享
译文
圣灵过去回眷，沾沐仰清征。十年朝见陛下，赏心只有良知。独居容易长久，衰退病忽然在这。常常怕鹰隼袭击，微命令检查如丝。末涂到美好，完成借贷同时这。一边伸独自去意，追寻栖息时。心事都已了，星星白发垂。只有开蒋先生经，想象像昆山姿态。欢娱抒写怀抱，爱客不疲劳。莫言相遇容易，向道路远远有期。不要留下老欢，只足以搅我想。伊多点微还，不为寒冬欺骗。笨拙疾病相倚薄，说归说向西奔驰。养病邱园中，意惬理没有违背。何况正值众君子，文物共颌。献纳云台表，心胸既然说分开。华屋不是蓬住在，工程技术各有适宜。明智持经营，试着用这种方法推算。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖靈過去回眷，沾沐仰清徵。十年朝見陛下，賞心只有良知。獨居容易長久，衰退病忽然在這。常常怕鷹隼襲擊，微命令檢查如絲。末塗到美好，完成借貸同時這。一邊伸獨自去意，追尋棲息時。心事都已了，星星白髮垂。只有開蔣先生經，想象像崑山姿態。歡娛抒寫懷抱，愛客不疲勞。莫言相遇容易，向道路遠遠有期。不要留下老歡，只足以攪我想。伊多點微還，不爲寒冬欺騙。笨拙疾病相倚薄，說歸說向西奔馳。養病邱園中，意愜理沒有違背。何況正值衆君子，文物共頜。獻納雲臺表，心胸既然說分開。華屋不是蓬住在，工程技術各有適宜。明智持經營，試着用這種方法推算。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代项安世所作，表达了对友人李委章的深情送别。诗中描绘了作者对友人的怀念、担忧和祝福，以及对人生境遇的感慨。‘圣灵昔回眷’指圣灵的恩惠再次降临，‘沾沐仰清征’表示沐浴在清明的征兆之中。‘十载朝云陛’指在朝廷为官十年，‘赏心惟良知’表达了对良知的珍视。‘索居易永久’表示孤独的生活容易变得漫长，‘衰疾忽在斯’指突然生病。‘常恐鹰隼击’比喻担心遭受打击，‘微命察如丝’形容生命脆弱。‘末涂幸休明’指晚年有幸得以安享晚年，‘成贷遂兼兹’表示愿望得以实现。‘且伸独往意’表示要独自前行，‘追寻栖息时’指寻找安身之处。‘心事俱已矣’表示心中的忧虑已经过去，‘星星白发垂’形容年岁已高。‘惟开蒋生径’指开辟新的道路，‘想像昆山姿’比喻美好景象。‘欢娱写怀抱’表示快乐的心情，‘爱客不告疲’指热情好客。‘莫言相遇易’表示相遇不易，‘趣途远有期’指未来还有机会相会。‘勿贻白首欢’表示不要留下遗憾，‘祗足搅余思’指引起我的思考。‘伊余秉微尚’表示我坚持自己的信仰，‘不为岁寒欺’指不畏艰难。‘拙疾相倚薄’指身体虚弱，‘云归日西驰’形容时光流逝。‘养疴邱园中’表示在田园中养病，‘意惬理无违’指心情舒畅。‘况值众君子’指遇到众多君子，‘文物共葳蕤’指文化繁荣。‘献纳云台表’表示贡献自己的力量，‘心胸既云披’指胸怀宽广。‘华屋非蓬居’指豪华的房屋并非真正的家，‘工拙各有宜’指各有所长。‘明哲持经纶’指明智的人掌握国家大政，‘试用此道推’表示尝试推行这一政策。此詩爲宋代項安世所作，表達了對友人李委章的深情送別。詩中描繪了作者對友人的懷念、擔憂和祝福，以及對人生境遇的感慨。‘聖靈昔回眷’指聖靈的恩惠再次降臨，‘沾沐仰清徵’表示沐浴在清明的徵兆之中。‘十載朝雲陛’指在朝廷爲官十年，‘賞心惟良知’表達了對良知的珍視。‘索居易永久’表示孤獨的生活容易變得漫長，‘衰疾忽在斯’指突然生病。‘常恐鷹隼擊’比喻擔心遭受打擊，‘微命察如絲’形容生命脆弱。‘末塗幸休明’指晚年有幸得以安享晚年，‘成貸遂兼茲’表示願望得以實現。‘且伸獨往意’表示要獨自前行，‘追尋棲息時’指尋找安身之處。‘心事俱已矣’表示心中的憂慮已經過去，‘星星白髮垂’形容年歲已高。‘惟開蔣生徑’指開闢新的道路，‘想像崑山姿’比喻美好景象。‘歡娛寫懷抱’表示快樂的心情，‘愛客不告疲’指熱情好客。‘莫言相遇易’表示相遇不易，‘趣途遠有期’指未來還有機會相會。‘勿貽白首歡’表示不要留下遺憾，‘祗足攪餘思’指引起我的思考。‘伊餘秉微尚’表示我堅持自己的信仰，‘不爲歲寒欺’指不畏艱難。‘拙疾相倚薄’指身體虛弱，‘雲歸日西馳’形容時光流逝。‘養痾邱園中’表示在田園中養病，‘意愜理無違’指心情舒暢。‘況值衆君子’指遇到衆多君子，‘文物共葳蕤’指文化繁榮。‘獻納雲臺表’表示貢獻自己的力量，‘心胸既雲披’指胸懷寬廣。‘華屋非蓬居’指豪華的房屋並非真正的家，‘工拙各有宜’指各有所長。‘明哲持經綸’指明智的人掌握國家大政，‘試用此道推’表示嘗試推行這一政策。
赏析
圣灵过去回眷，沾沐仰清征。十年朝见陛下，赏心只有良知。独居容易长久，衰退病忽然在这。常常怕鹰隼袭击，微命令检查如丝。末涂到美好，完成借贷同时这。一边伸独自去意，追寻栖息时。心事都已了，星星白发垂。只有开蒋先生经，想象像昆山姿态。欢娱抒写怀抱，爱客不疲劳。莫言相遇容易，向道路远远有期。不要留下老欢，只足以搅我想。伊多点微还，不为寒冬欺骗。笨拙疾病相倚薄，说归说向西奔驰。养病邱园中，意惬理没有违背。何况正值众君子，文物共颌。献纳云台表，心胸既然说分开。华屋不是蓬住在，工程技术各有适宜。明智持经营，试着用这种方法推算。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖靈過去回眷，沾沐仰清徵。十年朝見陛下，賞心只有良知。獨居容易長久，衰退病忽然在這。常常怕鷹隼襲擊，微命令檢查如絲。末塗到美好，完成借貸同時這。一邊伸獨自去意，追尋棲息時。心事都已了，星星白髮垂。只有開蔣先生經，想象像崑山姿態。歡娛抒寫懷抱，愛客不疲勞。莫言相遇容易，向道路遠遠有期。不要留下老歡，只足以攪我想。伊多點微還，不爲寒冬欺騙。笨拙疾病相倚薄，說歸說向西奔馳。養病邱園中，意愜理沒有違背。何況正值衆君子，文物共頜。獻納雲臺表，心胸既然說分開。華屋不是蓬住在，工程技術各有適宜。明智持經營，試着用這種方法推算。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考