送蒋舍人知利州 送蔣舍人知利州
乙未临轩易勅头,左班詹监右君侯。
两翁今止一翁健,万里去为千里州。
不向殿岩提虎士,亦应帷幄运鸿筹。
阜陵人物今馀几,况是当年第一流。
乙未臨軒易勅頭,左班詹監右君侯。
兩翁今止一翁健,萬里去爲千里州。
不向殿巖提虎士,亦應帷幄運鴻籌。
阜陵人物今餘幾,況是當年第一流。
分享
译文
乙未临轩易勅头,左班詹监右您。两老头现在只有一个老人健康,不远万里去为千里州。不向殿岩提虎士,也应帐幕运鸿筹。阜陵人物现在已经几乎,更何况是当时第一流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乙未臨軒易勅頭,左班詹監右您。兩老頭現在只有一個老人健康,不遠萬里去爲千里州。不向殿巖提虎士,也應帳幕運鴻籌。阜陵人物現在已經幾乎,更何況是當時第一流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代项安世所作,表达了对即将前往利州任职的蒋舍人的送别之情。诗中‘乙未临轩易勅头’指朝廷举行重要仪式更换敕令,‘左班詹监右君侯’形容朝廷官员的排列。‘两翁今止一翁健’指两位老者如今只剩一位健在。‘万里去为千里州’指远赴利州任职。‘不向殿岩提虎士,亦应帷幄运鸿筹’赞扬蒋舍人虽不亲临前线,但运筹帷幄,治理有方。‘阜陵人物今馀几,况是当年第一流’表达了对蒋舍人当年才能的赞誉。此詩是宋代項安世所作,表達了對即將前往利州任職的蔣舍人的送別之情。詩中‘乙未臨軒易勅頭’指朝廷舉行重要儀式更換敕令,‘左班詹監右君侯’形容朝廷官員的排列。‘兩翁今止一翁健’指兩位老者如今只剩一位健在。‘萬里去爲千里州’指遠赴利州任職。‘不向殿巖提虎士,亦應帷幄運鴻籌’讚揚蔣舍人雖不親臨前線,但運籌帷幄,治理有方。‘阜陵人物今餘幾,況是當年第一流’表達了對蔣舍人當年才能的讚譽。
赏析
乙未临轩易勅头,左班詹监右您。两老头现在只有一个老人健康,不远万里去为千里州。不向殿岩提虎士,也应帐幕运鸿筹。阜陵人物现在已经几乎,更何况是当时第一流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乙未臨軒易勅頭,左班詹監右您。兩老頭現在只有一個老人健康,不遠萬里去爲千里州。不向殿巖提虎士,也應帳幕運鴻籌。阜陵人物現在已經幾乎,更何況是當時第一流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考