送蒋舍人知利州 送蔣舍人知利州

sòng jiǎng shě rén zhī lì zhōu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

乙yǐ未wèi临lín轩xuān易yì勅chì头tóu,左zuǒ班bān詹zhān监jiān右yòu君jūn侯hóu。

两liǎng翁wēng今jīn止zhǐ一yī翁wēng健jiàn,万wàn里lǐ去qù为wèi千qiān里lǐ州zhōu。

不bù向xiàng殿diàn岩yán提tí虎hǔ士shì,亦yì应yīng帷wéi幄wò运yùn鸿hóng筹chóu。

阜fù陵líng人rén物wù今jīn馀yú几jǐ,况kuàng是shì当dāng年nián第dì一yī流liú。

乙未临轩易勅头,左班詹监右君侯。

两翁今止一翁健,万里去为千里州。

不向殿岩提虎士,亦应帷幄运鸿筹。

阜陵人物今馀几,况是当年第一流。

乙未臨軒易勅頭,左班詹監右君侯。

兩翁今止一翁健,萬里去爲千里州。

不向殿巖提虎士,亦應帷幄運鴻籌。

阜陵人物今餘幾,況是當年第一流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乙未临轩易勅头,左班詹监右您。两老头现在只有一个老人健康,不远万里去为千里州。不向殿岩提虎士,也应帐幕运鸿筹。阜陵人物现在已经几乎,更何况是当时第一流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乙未臨軒易勅頭,左班詹監右您。兩老頭現在只有一個老人健康,不遠萬里去爲千里州。不向殿巖提虎士,也應帳幕運鴻籌。阜陵人物現在已經幾乎,更何況是當時第一流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是宋代项安世所作,表达了对即将前往利州任职的蒋舍人的送别之情。诗中‘乙未临轩易勅头’指朝廷举行重要仪式更换敕令,‘左班詹监右君侯’形容朝廷官员的排列。‘两翁今止一翁健’指两位老者如今只剩一位健在。‘万里去为千里州’指远赴利州任职。‘不向殿岩提虎士,亦应帷幄运鸿筹’赞扬蒋舍人虽不亲临前线,但运筹帷幄,治理有方。‘阜陵人物今馀几,况是当年第一流’表达了对蒋舍人当年才能的赞誉。此詩是宋代項安世所作,表達了對即將前往利州任職的蔣舍人的送別之情。詩中‘乙未臨軒易勅頭’指朝廷舉行重要儀式更換敕令,‘左班詹監右君侯’形容朝廷官員的排列。‘兩翁今止一翁健’指兩位老者如今只剩一位健在。‘萬里去爲千里州’指遠赴利州任職。‘不向殿巖提虎士,亦應帷幄運鴻籌’讚揚蔣舍人雖不親臨前線,但運籌帷幄,治理有方。‘阜陵人物今餘幾,況是當年第一流’表達了對蔣舍人當年才能的讚譽。

赏析

乙未临轩易勅头,左班詹监右您。两老头现在只有一个老人健康,不远万里去为千里州。不向殿岩提虎士,也应帐幕运鸿筹。阜陵人物现在已经几乎,更何况是当时第一流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乙未臨軒易勅頭,左班詹監右您。兩老頭現在只有一個老人健康,不遠萬里去爲千里州。不向殿巖提虎士,也應帳幕運鴻籌。阜陵人物現在已經幾乎,更何況是當時第一流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表