送江陵刘县丞得多字 送江陵劉縣丞得多字
一语动愁思,良朋能几多。
相持看鬓发,容易隔山河。
旧学纷疑信,新功废琢磨。
因君戒行李,令我悟蹉跎。
一語動愁思,良朋能幾多。
相持看鬢髮,容易隔山河。
舊學紛疑信,新功廢琢磨。
因君戒行李,令我悟蹉跎。
分享
译文
一句话动愁思,好朋友能有多少。相持看头发,容易隔着山河。旧学校纷纷怀疑信,新荒废琢磨。通过你戒行李,让我明白失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一句話動愁思,好朋友能有多少。相持看頭髮,容易隔着山河。舊學校紛紛懷疑信,新荒廢琢磨。通過你戒行李,讓我明白失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代项安世所作,表达了送别友人时的离愁别绪。‘一语动愁思’指一句别离的话就引起了深深的愁绪。‘良朋能几多’表达了珍视友情的深情。‘相持看鬓发,容易隔山河’反映了时光流逝和距离的无奈。‘旧学纷疑信,新功废琢磨’表达了作者对学业和成就的感慨。‘因君戒行李,令我悟蹉跎’则是因友人的离去而感叹自己的时光虚度。此詩爲宋代項安世所作,表達了送別友人時的離愁別緒。‘一語動愁思’指一句別離的話就引起了深深的愁緒。‘良朋能幾多’表達了珍視友情的深情。‘相持看鬢髮,容易隔山河’反映了時光流逝和距離的無奈。‘舊學紛疑信,新功廢琢磨’表達了作者對學業和成就的感慨。‘因君戒行李,令我悟蹉跎’則是因友人的離去而感嘆自己的時光虛度。
赏析
一句话动愁思,好朋友能有多少。相持看头发,容易隔着山河。旧学校纷纷怀疑信,新荒废琢磨。通过你戒行李,让我明白失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一句話動愁思,好朋友能有多少。相持看頭髮,容易隔着山河。舊學校紛紛懷疑信,新荒廢琢磨。通過你戒行李,讓我明白失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考