送湖南卢提刑赴召三首 送湖南盧提刑赴召三首

sòng hú nán lú tí xíng fù zhào sān shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng休xiū叹tàn不bù逢féng时shí，此cǐ地dì非fēi公gōng已yǐ再zài危wēi。

赤chì立lì一yī丝sī无wú借jiè手shǒu，青qīng衿jīn二èr百bǎi正zhèng张zhāng颐yí。

千qiān缗mín兄xiōng镪qiāng仍réng三sān料liào，五wǔ顷qǐng夫fū田tián更gèng八bā池chí。

但dàn得dé门mén东dōng无wú叫jiào怒nù，老lǎo身shēn寒hán饿è不bù须xū悲bēi。

先生休叹不逢时，此地非公已再危。

赤立一丝无借手，青衿二百正张颐。

千缗兄镪仍三料，五顷夫田更八池。

但得门东无叫怒，老身寒饿不须悲。

先生休嘆不逢時，此地非公已再危。

赤立一絲無藉手，青衿二百正張頤。

千緡兄鏹仍三料，五頃夫田更八池。

但得門東無叫怒，老身寒餓不須悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生休感叹生不逢时，这里不是你已经两次危险。赤立一丝不借助，青衿二百正张颐。一千缗哥哥银子仍三料，五顷那老农八池。只要门东没有叫愤怒，我寒冷饥饿不需要悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生休感嘆生不逢時，這裏不是你已經兩次危險。赤立一絲不借助，青衿二百正張頤。一千緡哥哥銀子仍三料，五頃那老農八池。只要門東沒有叫憤怒，我寒冷飢餓不需要悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 先生休叹不逢时：先生不要叹息自己生不逢时。2. 此地非公已再危：这个地方对你来说已经两次陷入危机。3. 赤立一丝无借手：形容处境孤立无援。4. 青衿二百正张颐：指有二百名士子等着受教。5. 千缗兄镪仍三料：形容家境贫寒。6. 五顷夫田更八池：指拥有的土地和池塘。7. 但得门东无叫怒：希望家中无烦扰。8. 老身寒饿不须悲：作者自嘲自己的境遇。1. 先生休嘆不逢時：先生不要嘆息自己生不逢時。2. 此地非公已再危：這個地方對你來說已經兩次陷入危機。3. 赤立一絲無藉手：形容處境孤立無援。4. 青衿二百正張頤：指有二百名士子等着受教。5. 千緡兄鏹仍三料：形容家境貧寒。6. 五頃夫田更八池：指擁有的土地和池塘。7. 但得門東無叫怒：希望家中無煩擾。8. 老身寒餓不須悲：作者自嘲自己的境遇。

赏析

先生休感叹生不逢时，这里不是你已经两次危险。赤立一丝不借助，青衿二百正张颐。一千缗哥哥银子仍三料，五顷那老农八池。只要门东没有叫愤怒，我寒冷饥饿不需要悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生休感嘆生不逢時，這裏不是你已經兩次危險。赤立一絲不借助，青衿二百正張頤。一千緡哥哥銀子仍三料，五頃那老農八池。只要門東沒有叫憤怒，我寒冷飢餓不需要悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表