送海陵孙县丞三首 送海陵孫縣丞三首

sòng hǎi líng sūn xiàn chéng sān shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái一yī尉wèi万wàn人rén知zhī，此cǐ段duàn风fēng流liú已yǐ大dà奇qí。

资zī考kǎo渐jiàn将jiāng京jīng秩zhì近jìn，新xīn年nián能néng使shǐ道dào心xīn移yí。

但dàn惭cán我wǒ乃nǎi吏lì民mín上shàng，勿wù谓wèi官guān今jīn选xuǎn调diào卑bēi。

持chí此cǐ尊zūn前qián供gōng笑xiào乐lè，胜shèng如rú天tiān上shàng拜bài恩ēn私sī。

向来一尉万人知，此段风流已大奇。

资考渐将京秩近，新年能使道心移。

但惭我乃吏民上，勿谓官今选调卑。

持此尊前供笑乐，胜如天上拜恩私。

向來一尉萬人知，此段風流已大奇。

資考漸將京秩近，新年能使道心移。

但慚我乃吏民上，勿謂官今選調卑。

持此尊前供笑樂，勝如天上拜恩私。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才一尉万人知道，这段风流已大为惊奇。资格考渐渐将京秩近似，新的一年能使道心移。只感到我是官民上，不要以为官现在选择调低。拿着这尊前供娱乐，不如天上任私情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔一尉萬人知道，這段風流已大爲驚奇。資格考漸漸將京秩近似，新的一年能使道心移。只感到我是官民上，不要以爲官現在選擇調低。拿着這尊前供娛樂，不如天上任私情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

向来一尉万人知：指以前一个小小的尉官，大家都知晓，这里比喻孙县丞的才华。此段风流已大奇：指孙县丞的经历已经非常不寻常。资考渐将京秩近：指孙县丞的资历逐渐接近京城的高级官职。新年能使道心移：指新的一年孙县丞可能有所转变。但惭我乃吏民上：表示自己作为一个小官吏，感到惭愧。勿谓官今选调卑：劝告他人不要小看现在的官职。持此尊前供笑乐：在宴会上用酒来娱乐。胜如天上拜恩私：认为这比在天上得到皇帝的恩赐还要好。向來一尉萬人知：指以前一個小小的尉官，大家都知曉，這裏比喻孫縣丞的才華。此段風流已大奇：指孫縣丞的經歷已經非常不尋常。資考漸將京秩近：指孫縣丞的資歷逐漸接近京城的高級官職。新年能使道心移：指新的一年孫縣丞可能有所轉變。但慚我乃吏民上：表示自己作爲一個小官吏，感到慚愧。勿謂官今選調卑：勸告他人不要小看現在的官職。持此尊前供笑樂：在宴會上用酒來娛樂。勝如天上拜恩私：認爲這比在天上得到皇帝的恩賜還要好。

赏析

刚才一尉万人知道，这段风流已大为惊奇。资格考渐渐将京秩近似，新的一年能使道心移。只感到我是官民上，不要以为官现在选择调低。拿着这尊前供娱乐，不如天上任私情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔一尉萬人知道，這段風流已大爲驚奇。資格考漸漸將京秩近似，新的一年能使道心移。只感到我是官民上，不要以爲官現在選擇調低。拿着這尊前供娛樂，不如天上任私情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表