送范安抚喜雨诗 送範安撫喜雨詩
一寸甘腴一寸金,只今谁可旱天霖。
赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心。
蛇制电光开九阖,龙呼云气出重阴。
书生不放饥肠歇,才减忧劳便苦吟。
一寸甘腴一寸金,只今誰可旱天霖。
贖鍰盡免疲民血,重役新寬戰士心。
蛇制電光開九闔,龍呼雲氣出重陰。
書生不放飢腸歇,才減憂勞便苦吟。
分享
译文
一寸一寸金甘腴,只今谁可以早天霖。赎援完全免疲民血,重工程新宽战士心。蛇制闪电开九关,龙叫云气出现重阴。书生不放饥肠歇,才能减少忧虑辛劳就辛苦吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一寸一寸金甘腴,只今誰可以早天霖。贖援完全免疲民血,重工程新寬戰士心。蛇制閃電開九關,龍叫雲氣出現重陰。書生不放飢腸歇,才能減少憂慮辛勞就辛苦吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一寸甘腴一寸金:形容雨水宝贵,如同寸金。旱天霖:久旱之后的大雨。赎锾:赎回罚款。疲民血:指百姓因赋税劳役而疲惫。重役:繁重的劳役。战士心:指士兵们的心情。蛇制电光开九阖:比喻雷声大作,好像蛇咬电光,打开九重天门。龙呼云气出重阴:比喻云雾散开,露出晴朗的天空。书生:指诗人自己。饥肠:形容非常饥饿。忧劳:忧虑劳苦。苦吟:指吟诗作赋时的辛苦。一寸甘腴一寸金:形容雨水寶貴,如同寸金。旱天霖:久旱之後的大雨。贖鍰:贖回罰款。疲民血:指百姓因賦稅勞役而疲憊。重役:繁重的勞役。戰士心:指士兵們的心情。蛇制電光開九闔:比喻雷聲大作,好像蛇咬電光,打開九重天門。龍呼雲氣出重陰:比喻雲霧散開,露出晴朗的天空。書生:指詩人自己。飢腸:形容非常飢餓。憂勞:憂慮勞苦。苦吟:指吟詩作賦時的辛苦。
赏析
一寸一寸金甘腴,只今谁可以早天霖。赎援完全免疲民血,重工程新宽战士心。蛇制闪电开九关,龙叫云气出现重阴。书生不放饥肠歇,才能减少忧虑辛劳就辛苦吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一寸一寸金甘腴,只今誰可以早天霖。贖援完全免疲民血,重工程新寬戰士心。蛇制閃電開九關,龍叫雲氣出現重陰。書生不放飢腸歇,才能減少憂慮辛勞就辛苦吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考