送查仲文三首 送查仲文三首
静甘明主弃,出为故人书。
邺下刘公干,山中隐隐居。
百年通醉醒,万事付乘除。
只有诗魔在,时能掣巨鱼。
靜甘明主棄,出爲故人書。
鄴下劉公幹,山中隱隱居。
百年通醉醒,萬事付乘除。
只有詩魔在,時能掣巨魚。
分享
译文
静甘英明的君主抛弃,在为朋友写信。邺下刘桢,山中隐山隐居。百年通醉醒,所有的事情交给乘除。只有诗魔在,当时能牵制巨鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜甘英明的君主拋棄,在爲朋友寫信。鄴下劉楨,山中隱山隱居。百年通醉醒,所有的事情交給乘除。只有詩魔在,當時能牽制巨魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘静甘明主弃’表达了诗人对官场的不屑和对隐居生活的向往。‘邺下刘公干’指的是刘桢,东汉末年文学家,这里用其代指诗人自己。‘山中隐隐居’描绘了诗人理想中的隐居生活。‘百年通醉醒’意指人生如梦,看透世事。‘万事付乘除’表达了诗人对世间纷扰的超脱。‘只有诗魔在’形容诗人对诗歌的热爱和执着。‘时能掣巨鱼’比喻诗人创作时能够捕捉到宏大的意境。‘靜甘明主棄’表達了詩人對官場的不屑和對隱居生活的嚮往。‘鄴下劉公幹’指的是劉楨,東漢末年文學家,這裏用其代指詩人自己。‘山中隱隱居’描繪了詩人理想中的隱居生活。‘百年通醉醒’意指人生如夢,看透世事。‘萬事付乘除’表達了詩人對世間紛擾的超脫。‘只有詩魔在’形容詩人對詩歌的熱愛和執着。‘時能掣巨魚’比喻詩人創作時能夠捕捉到宏大的意境。
赏析
静甘英明的君主抛弃,在为朋友写信。邺下刘桢,山中隐山隐居。百年通醉醒,所有的事情交给乘除。只有诗魔在,当时能牵制巨鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜甘英明的君主拋棄,在爲朋友寫信。鄴下劉楨,山中隱山隱居。百年通醉醒,所有的事情交給乘除。只有詩魔在,當時能牽制巨魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考