送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 送曹提幹歸永嘉兼寄陳君舉舍人

sòng cáo tí gàn guī yǒng jiā jiān jì chén jūn jǔ shě rén

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī船chuán满mǎn载zài下xià东dōng州zhōu，客kè子zi相xiāng传chuán不bù作zuò羞xiū。

官guān长zhǎng独dú称chēng今jīn有yǒu属shǔ，川chuān人rén争zhēng诵sòng古gǔ无wú俦chóu。

扪mén心xīn但dàn欲yù全quán吾wú宝bǎo，行xíng世shì何hé尝cháng异yì此cǐ舟zhōu。

为wèi报bào乡xiāng闾lǘ看kàn解jiě橐tuó，清qīng永yǒng寒hán露lù胜shèng琳lín球qiú。

西船满载下东州，客子相传不作羞。

官长独称今有属，川人争诵古无俦。

扪心但欲全吾宝，行世何尝异此舟。

为报乡闾看解橐，清永寒露胜琳球。

西船滿載下東州，客子相傳不作羞。

官長獨稱今有屬，川人爭誦古無儔。

捫心但欲全吾寶，行世何嘗異此舟。

爲報鄉閭看解橐，清永寒露勝琳球。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西船满载下东州，客子相传不作害羞。官长只称现在有属，川人争着诵读古代没有伴侣。扪心中只想保全我的宝贝，实行社会何尝不同这船。为报答家乡看解开袋子，清永寒露胜王琳球。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西船滿載下東州，客子相傳不作害羞。官長只稱現在有屬，川人爭着誦讀古代沒有伴侶。捫心中只想保全我的寶貝，實行社會何嘗不同這船。爲報答家鄉看解開袋子，清永寒露勝王琳球。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗注释： 1. 曹提干：曹姓，官至提干。提干，指担任地方官职的干部。 2. 归永嘉：指回到永嘉（今浙江省温州市永嘉县）。 3. 客子：指远行的人。 4. 官长：官员。 5. 属：归属、隶属。 6. 川人：指四川地区的人。 7. 古无俦：无与伦比。 8. 扪心：用手抚心，表示诚心。 9. 宝：比喻自己的品德或才能。 10. 行世：流传于世。 11. 解橐：解开包裹，表示宽慰。 12. 清永寒露胜琳球：清新的寒露比美玉还要珍贵。本詩註釋： 1. 曹提幹：曹姓，官至提幹。提幹，指擔任地方官職的幹部。 2. 歸永嘉：指回到永嘉（今浙江省溫州市永嘉縣）。 3. 客子：指遠行的人。 4. 官長：官員。 5. 屬：歸屬、隸屬。 6. 川人：指四川地區的人。 7. 古無儔：無與倫比。 8. 捫心：用手撫心，表示誠心。 9. 寶：比喻自己的品德或才能。 10. 行世：流傳於世。 11. 解橐：解開包裹，表示寬慰。 12. 清永寒露勝琳球：清新的寒露比美玉還要珍貴。

赏析

西船满载下东州，客子相传不作害羞。官长只称现在有属，川人争着诵读古代没有伴侣。扪心中只想保全我的宝贝，实行社会何尝不同这船。为报答家乡看解开袋子，清永寒露胜王琳球。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西船滿載下東州，客子相傳不作害羞。官長只稱現在有屬，川人爭着誦讀古代沒有伴侶。捫心中只想保全我的寶貝，實行社會何嘗不同這船。爲報答家鄉看解開袋子，清永寒露勝王琳球。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表