四月二十八日轮对遇雨 四月二十八日輪對遇雨

sì yuè èr shí bā rì lún duì yù yǔ

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

攒zǎn梆bāng叠dié鼓gǔ递dì相xiāng催cuī，西xī府fǔ东dōng班bān次cì第dì来lái。

雨yǔ入rù北běi门mén千qiān步bù湿shī，天tiān临lín后hòu殿diàn九jiǔ重zhòng开kāi。

赏shǎng时shí只zhǐ在zài中zhōng廷tíng拜bài，此cǐ日rì容róng穿chuān左zuǒ序xù回huí。

叨dāo近jìn威wēi颜yán陈chén悃kǔn愊bì，愧kuì无wú崇chóng论lùn补bǔ涓juān埃āi。

攒梆叠鼓递相催，西府东班次第来。

雨入北门千步湿，天临后殿九重开。

赏时只在中廷拜，此日容穿左序回。

叨近威颜陈悃愊，愧无崇论补涓埃。

攢梆疊鼓遞相催，西府東班次第來。

雨入北門千步溼，天臨後殿九重開。

賞時只在中廷拜，此日容穿左序回。

叨近威顏陳悃愊，愧無崇論補涓埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

攒竹筒叠鼓互相催促，西府东班依次来。雨进入北门千步潮湿，天到后殿九重开。奖赏时只在中央朝廷拜，这一天能穿过左序回。承受近威颜陈诚朴，惭愧没有崇论补充涓埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攢竹筒疊鼓互相催促，西府東班依次來。雨進入北門千步潮溼，天到後殿九重開。獎賞時只在中央朝廷拜，這一天能穿過左序回。承受近威顏陳誠樸，慚愧沒有崇論補充涓埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

攒梆：击鼓的声音；叠鼓：连续击鼓；递相催：互相催促；西府东班：指从西府到东班依次前来；次第来：依次到来；北门：皇宫的北门；千步湿：形容雨势之大，使得千步之地都湿了；天临：天色阴沉；后殿：皇宫的后殿；九重开：指后殿的大门开启；中廷：皇宫中的中心庭院；只在中廷拜：只在中心庭院行礼；容穿左序回：允许从左侧的门返回；叨近威颜：受到威严的容颜的赏识；陈悃愊：陈述真诚的心意；愧无崇论补涓埃：感到惭愧，没有高深的论述来补充微不足道的贡献。攢梆：擊鼓的聲音；疊鼓：連續擊鼓；遞相催：互相催促；西府東班：指從西府到東班依次前來；次第來：依次到來；北門：皇宮的北門；千步溼：形容雨勢之大，使得千步之地都溼了；天臨：天色陰沉；後殿：皇宮的後殿；九重開：指後殿的大門開啓；中廷：皇宮中的中心庭院；只在中廷拜：只在中心庭院行禮；容穿左序回：允許從左側的門返回；叨近威顏：受到威嚴的容顏的賞識；陳悃愊：陳述真誠的心意；愧無崇論補涓埃：感到慚愧，沒有高深的論述來補充微不足道的貢獻。

赏析

攒竹筒叠鼓互相催促，西府东班依次来。雨进入北门千步潮湿，天到后殿九重开。奖赏时只在中央朝廷拜，这一天能穿过左序回。承受近威颜陈诚朴，惭愧没有崇论补充涓埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攢竹筒疊鼓互相催促，西府東班依次來。雨進入北門千步潮溼，天到後殿九重開。獎賞時只在中央朝廷拜，這一天能穿過左序回。承受近威顏陳誠樸，慚愧沒有崇論補充涓埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表