四伯父生朝三首 四伯父生朝三首
花到酴醾芍药时,人如仙桂大椿诗。
一年春事莺初懒,千岁光阴鹤未迟。
鬓雪多于南极老,脸未浓似舞雩儿。
醺醺曲水馀酲在,又酌流霞劝寿卮。
花到酴醾芍藥時,人如仙桂大椿詩。
一年春事鶯初懶,千歲光陰鶴未遲。
鬢雪多於南極老,臉未濃似舞雩兒。
醺醺曲水餘酲在,又酌流霞勸壽卮。
分享
译文
花到酴醾芍药时,人如仙桂大椿诗。一年春事莺开始懒,千年光阴鹤不慢。鬓雪比南极老人,脸不浓似舞雩儿。醉醉曲水多醒在,又斟酒流霞劝李寿杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花到酴醾芍藥時,人如仙桂大椿詩。一年春事鶯開始懶,千年光陰鶴不慢。鬢雪比南極老人,臉不濃似舞雩兒。醉醉曲水多醒在,又斟酒流霞勸李壽杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①酴醾:即牡丹;芍药:一种花;仙桂:传说中生长在月亮上的桂树;大椿:古代传说中的一种树,寿命极长。②莺初懒:指春天的莺鸟刚刚开始懒散,不再勤奋鸣叫。③鬓雪:指头发花白如雪。南极老:传说中的仙人,常用来比喻长寿之人。④舞雩:古代的一种祭天仪式。⑤醺醺:酒意醺然。⑥流霞:传说中的仙酒。⑦寿卮:寿酒用的酒杯。①酴醾:即牡丹;芍藥:一種花;仙桂:傳說中生長在月亮上的桂樹;大椿:古代傳說中的一種樹,壽命極長。②鶯初懶:指春天的鶯鳥剛剛開始懶散,不再勤奮鳴叫。③鬢雪:指頭髮花白如雪。南極老:傳說中的仙人,常用來比喻長壽之人。④舞雩:古代的一種祭天儀式。⑤醺醺:酒意醺然。⑥流霞:傳說中的仙酒。⑦壽卮:壽酒用的酒杯。
赏析
花到酴醾芍药时,人如仙桂大椿诗。一年春事莺开始懒,千年光阴鹤不慢。鬓雪比南极老人,脸不浓似舞雩儿。醉醉曲水多醒在,又斟酒流霞劝李寿杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花到酴醾芍藥時,人如仙桂大椿詩。一年春事鶯開始懶,千年光陰鶴不慢。鬢雪比南極老人,臉不濃似舞雩兒。醉醉曲水多醒在,又斟酒流霞勸李壽杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考