顺风过湖二首順風過湖二首

shùn fēng guò hú èr shǒu

xiàng ān shì · sòng

帆fān影yǐng如rú酲chéng左zuǒ右yòu倾qīng，水shuǐ声shēng似shì战zhàn聒guā天tiān鸣míng。

傍bàng人rén只zhǐ道dào船chuán行xíng快kuài，不bù道dào船chuán中zhōng客kè更gèng惊jīng。

帆影如酲左右倾，水声似战聒天鸣。

傍人只道船行快，不道船中客更惊。

帆影如酲左右傾，水聲似戰聒天鳴。

傍人只道船行快，不道船中客更驚。

译文

船帆影像醉酒左右倾，水声似战震天响。旁人以为船行节，不说船上客人更吃惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船帆影像醉酒左右傾，水聲似戰震天響。旁人以爲船行節，不說船上客人更喫驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

酲：酒醉；聒：喧闹。此诗描绘了帆船在顺风中行驶的景象，船身左右倾斜，水声如同战争般喧闹，而船中的客人却感到更加惊慌。酲：酒醉；聒：喧鬧。此詩描繪了帆船在順風中行駛的景象，船身左右傾斜，水聲如同戰爭般喧鬧，而船中的客人卻感到更加驚慌。