水仙花 水仙花
意浓态远十洲人,岁晏天寒七泽滨。
奕奕云冠疑映月,僛僛翠带欲摇春。
梅稍枉为行人瘦,柳眼虚随酒市新。
林下水边风味永,弄珠谁见汉皋神。
意濃態遠十洲人,歲晏天寒七澤濱。
奕奕雲冠疑映月,僛僛翠帶欲搖春。
梅稍枉爲行人瘦,柳眼虛隨酒市新。
林下水邊風味永,弄珠誰見漢皋神。
分享
译文
意浓姿态远洲人十,岁末天寒七泽边。奕奕说冠怀疑映照着月光,僛僛翠带想动摇春。梅稍弯曲行为人瘦,柳眼虚随酒市新。林下水边风味永远,弄珠谁见汉皋神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意濃姿態遠洲人十,歲末天寒七澤邊。奕奕說冠懷疑映照着月光,僛僛翠帶想動搖春。梅稍彎曲行爲人瘦,柳眼虛隨酒市新。林下水邊風味永遠,弄珠誰見漢皋神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
意浓态远:形容水仙花盛开时的姿态优美,意境深远。十洲人:指水仙花盛开的地方如同仙境。岁晏天寒:指时间到了年底,天气寒冷。七泽滨:指水仙花生长在湖泊之滨。奕奕云冠:形容水仙花的花冠如同云朵。僛僛翠带:形容水仙花的绿叶如同翠带。梅稍枉为行人瘦:比喻水仙花虽然美丽,但无人欣赏。柳眼虚随酒市新:比喻柳树的新芽虽然嫩绿,但无人关注。林下水边风味永:指水仙花生长在林水之间,具有独特的风味。弄珠谁见汉皋神:比喻水仙花美丽动人,但无人能见其真容。意濃態遠:形容水仙花盛開時的姿態優美,意境深遠。十洲人:指水仙花盛開的地方如同仙境。歲晏天寒:指時間到了年底,天氣寒冷。七澤濱:指水仙花生長在湖泊之濱。奕奕雲冠:形容水仙花的花冠如同雲朵。僛僛翠帶:形容水仙花的綠葉如同翠帶。梅稍枉爲行人瘦:比喻水仙花雖然美麗,但無人欣賞。柳眼虛隨酒市新:比喻柳樹的新芽雖然嫩綠,但無人關注。林下水邊風味永:指水仙花生長在林水之間,具有獨特的風味。弄珠誰見漢皋神:比喻水仙花美麗動人,但無人能見其真容。
赏析
意浓姿态远洲人十,岁末天寒七泽边。奕奕说冠怀疑映照着月光,僛僛翠带想动摇春。梅稍弯曲行为人瘦,柳眼虚随酒市新。林下水边风味永远,弄珠谁见汉皋神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意濃姿態遠洲人十,歲末天寒七澤邊。奕奕說冠懷疑映照着月光,僛僛翠帶想動搖春。梅稍彎曲行爲人瘦,柳眼虛隨酒市新。林下水邊風味永遠,弄珠誰見漢皋神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考