寿母生朝四首 壽母生朝四首

shòu mǔ shēng cháo sì shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

荪sūn襦rú兰lán佩pèi拥yōng萱xuān阶jiē，绿lǜ发fā朱zhū颜yán照zhào酒jiǔ杯bēi。

九jiǔ十shí九jiǔ洲zhōu春chūn色sè里lǐ，老lǎo人rén星xīng动dòng寿shòu筵yán开kāi。

荪襦兰佩拥萱阶，绿发朱颜照酒杯。

九十九洲春色里，老人星动寿筵开。

蓀襦蘭佩擁萱階，綠髮朱顏照酒杯。

九十九洲春色裏，老人星動壽筵開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰佩萱阶拥有荪襦，绿发朱颜照酒杯。九十九洲春色里，老人星动寿筵开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭佩萱階擁有蓀襦，綠髮朱顏照酒杯。九十九洲春色裏，老人星動壽筵開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荪襦：用香草编织的衣裳，此处代指华丽的衣服；兰佩：佩戴的兰花香囊；萱阶：萱草生长的台阶，萱草又称忘忧草，寓意忘却忧愁；绿发：指青丝，即年轻人的头发；朱颜：红润的面色，指老年人的健康；九十九洲：泛指天下；老人星：指老人星宿，即寿星；寿筵：庆贺长寿的宴席。全诗赞美母亲长寿，表达对母亲的敬爱之情。蓀襦：用香草編織的衣裳，此處代指華麗的衣服；蘭佩：佩戴的蘭花香囊；萱階：萱草生長的臺階，萱草又稱忘憂草，寓意忘卻憂愁；綠髮：指青絲，即年輕人的頭髮；朱顏：紅潤的面色，指老年人的健康；九十九洲：泛指天下；老人星：指老人星宿，即壽星；壽筵：慶賀長壽的宴席。全詩讚美母親長壽，表達對母親的敬愛之情。

赏析

兰佩萱阶拥有荪襦，绿发朱颜照酒杯。九十九洲春色里，老人星动寿筵开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭佩萱階擁有蓀襦，綠髮朱顏照酒杯。九十九洲春色裏，老人星動壽筵開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表