十日发祁阳 十日發祁陽
自矜重九苦吟处,写出浯溪真画图。
安排秀句待石鼓,指点江神迎彩橹。
小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯。
篷声瑟瑟滩声滑,应伴先生著句无。
自矜重九苦吟處,寫出浯溪真畫圖。
安排秀句待石鼓,指點江神迎彩櫓。
小雨已休朝復作,寒流忽漲夜仍枯。
篷聲瑟瑟灘聲滑,應伴先生著句無。
分享
译文
自大重九辛苦吟处,画出语溪真画地图。安排秀句对石鼓,指点江神迎彩牌。小雨已经停止朝又作,冷流忽然涨夜仍然枯萎。帆声瑟瑟滩声滑,应伴先生著句无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自大重九辛苦吟處,畫出語溪真畫地圖。安排秀句對石鼓,指點江神迎彩牌。小雨已經停止朝又作,冷流忽然漲夜仍然枯萎。帆聲瑟瑟灘聲滑,應伴先生著句無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人项安世在重阳节期间苦吟作诗的情景,展现了诗人对自然景物的细致观察和深刻感悟。‘自矜’意为自夸,‘重九’即重阳节,‘苦吟’指苦思苦吟作诗。‘浯溪’指浯溪风景区,‘真画图’形容景色如画。‘石鼓’指石鼓文,‘江神’指江中的神祇,‘彩橹’指装饰华丽的船桨。‘小雨已休’和‘寒流忽涨’表现了天气的变幻无常。‘篷声’和‘滩声’描绘了旅途中的声响,‘著句’指作诗。整首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对创作的执着追求。本詩通過描寫詩人項安世在重陽節期間苦吟作詩的情景,展現了詩人對自然景物的細緻觀察和深刻感悟。‘自矜’意爲自誇,‘重九’即重陽節,‘苦吟’指苦思苦吟作詩。‘浯溪’指浯溪風景區,‘真畫圖’形容景色如畫。‘石鼓’指石鼓文,‘江神’指江中的神祇,‘彩櫓’指裝飾華麗的船槳。‘小雨已休’和‘寒流忽漲’表現了天氣的變幻無常。‘篷聲’和‘灘聲’描繪了旅途中的聲響,‘著句’指作詩。整首詩表達了詩人對自然美景的讚美和對創作的執着追求。
赏析
自大重九辛苦吟处,画出语溪真画地图。安排秀句对石鼓,指点江神迎彩牌。小雨已经停止朝又作,冷流忽然涨夜仍然枯萎。帆声瑟瑟滩声滑,应伴先生著句无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自大重九辛苦吟處,畫出語溪真畫地圖。安排秀句對石鼓,指點江神迎彩牌。小雨已經停止朝又作,冷流忽然漲夜仍然枯萎。帆聲瑟瑟灘聲滑,應伴先生著句無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考