省中晚步读宛陵诗 省中晚步讀宛陵詩

shěng zhōng wǎn bù dú wǎn líng shī

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

午wǔ梦mèng睡shuì新xīn足zú,西xī溪xī微wēi暑shǔ侵qīn。

高gāo堂táng通tōng爽shuǎng气qì,绿lǜ树shù爱ài繁fán阴yīn。

甃zhòu润rùn冷lěng侵qīn舄xì,帘lián虚xū风fēng入rù襟jīn。

独dú携xié梅méi老lǎo集jí,终zhōng日rì伴bàn沉chén吟yín。

午梦睡新足,西溪微暑侵。

高堂通爽气,绿树爱繁阴。

甃润冷侵舄,帘虚风入襟。

独携梅老集,终日伴沉吟。

午夢睡新足,西溪微暑侵。

高堂通爽氣,綠樹愛繁陰。

甃潤冷侵舄,簾虛風入襟。

獨攜梅老集,終日伴沉吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

午梦睡新足,西溪微暑热侵袭。高堂通爽气,绿树爱繁阴。砌润冷侵鞋,虚风帘进衣襟。独自带着梅老集,整天伴沉思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夢睡新足,西溪微暑熱侵襲。高堂通爽氣,綠樹愛繁陰。砌潤冷侵鞋,虛風簾進衣襟。獨自帶着梅老集,整天伴沉思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘夏日午后的宁静景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。‘午梦睡新足’意指午后的梦睡得香甜。‘西溪微暑侵’描绘了夏日的微热。‘高堂通爽气,绿树爱繁阴’表现了庭院的凉爽和绿树的浓荫。‘甃润冷侵舄,帘虚风入襟’描绘了湿润的地面和帘外的微风。‘独携梅老集,终日伴沉吟’则表现了诗人独自阅读诗歌,沉浸在思考中的情景。‘梅老集’指的是项安世的诗集。本詩通過描繪夏日午後的寧靜景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。‘午夢睡新足’意指午後的夢睡得香甜。‘西溪微暑侵’描繪了夏日的微熱。‘高堂通爽氣,綠樹愛繁陰’表現了庭院的涼爽和綠樹的濃蔭。‘甃潤冷侵舄,簾虛風入襟’描繪了溼潤的地面和簾外的微風。‘獨攜梅老集,終日伴沉吟’則表現了詩人獨自閱讀詩歌,沉浸在思考中的情景。‘梅老集’指的是項安世的詩集。

赏析

午梦睡新足,西溪微暑热侵袭。高堂通爽气,绿树爱繁阴。砌润冷侵鞋,虚风帘进衣襟。独自带着梅老集,整天伴沉思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夢睡新足,西溪微暑熱侵襲。高堂通爽氣,綠樹愛繁陰。砌潤冷侵鞋,虛風簾進衣襟。獨自帶着梅老集,整天伴沉思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表