僧了仙携马太守唱和求诗 僧了仙攜馬太守唱和求詩

sēng le xiān xié mǎ tài shǒu chàng hé qiú shī

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù国guó巴bā山shān里lǐ，寒hán砧zhēn楚chǔ户hù边biān。

上shàng人rén名míng籍jí籍jí，剌lá史shǐ札zhá翩piān翩piān。

世shì有yǒu羞xiū儒rú服fú，吾wú方fāng厌yàn俗sú缘yuán。

更gèng须xū求qiú愈yù辈bèi，章zhāng句jù待dài磨mó研yán。

故国巴山里，寒砧楚户边。

上人名籍籍，剌史札翩翩。

世有羞儒服，吾方厌俗缘。

更须求愈辈，章句待磨研。

故國巴山裏，寒砧楚戶邊。

上人名籍籍，剌史札翩翩。

世有羞儒服，吾方厭俗緣。

更須求愈輩，章句待磨研。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以国家巴山里，寒砧楚户边。上人名册登记，剌史札翩翩。世有羞于穿儒服，我正在厌俗缘。更需求越人，章句待磨研。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家巴山裏，寒砧楚戶邊。上人名冊登記，剌史札翩翩。世有羞於穿儒服，我正在厭俗緣。更需求越人，章句待磨研。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以寒砧声和太守的名声为引，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对超脱世俗的向往。上人、剌史分别指僧人和太守，籍籍、札翩翩形容名声大，儒服指儒生，厌俗缘指厌倦世俗的缘分，章句待磨研表示诗歌有待进一步的琢磨和提升。本詩以寒砧聲和太守的名聲爲引，表達了詩人對世俗生活的厭倦和對超脫世俗的嚮往。上人、剌史分別指僧人和太守，籍籍、札翩翩形容名聲大，儒服指儒生，厭俗緣指厭倦世俗的緣分，章句待磨研表示詩歌有待進一步的琢磨和提升。

赏析

所以国家巴山里，寒砧楚户边。上人名册登记，剌史札翩翩。世有羞于穿儒服，我正在厌俗缘。更需求越人，章句待磨研。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家巴山裏，寒砧楚戶邊。上人名冊登記，剌史札翩翩。世有羞於穿儒服，我正在厭俗緣。更需求越人，章句待磨研。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表