三十日过班竹赋玉州之木一首 三十日過班竹賦玉州之木一首

sān shí rì guò bān zhú fù yù zhōu zhī mù yī shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù州zhōu之zhī南nán土tǔ当dāng木mù，玉yù州zhōu之zhī北běi木mù为wèi竹zhú。

以yǐ土tǔ筑zhù室shì土tǔ则zé荣róng，以yǐ木mù编biān篱lí木mù应yīng辱rǔ。

无wú木mù用yòng土tǔ固gù其qí宜yí，有yǒu木mù何hé忍rěn贱jiàn用yòng之zhī。

鸣míng呼hū，玉yù州zhōu之zhī木mù最zuì可kě悲bēi，不bù为wèi楹yíng桷jué为wèi藩fān篱lí。

玉州之南土当木，玉州之北木为竹。

以土筑室土则荣，以木编篱木应辱。

无木用土固其宜，有木何忍贱用之。

鸣呼，玉州之木最可悲，不为楹桷为藩篱。

玉州之南土當木，玉州之北木爲竹。

以土築室土則榮，以木編籬木應辱。

無木用土固其宜，有木何忍賤用之。

鳴呼，玉州之木最可悲，不爲楹桷爲藩籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉州的南方在木，玉州北部木为竹。用土筑室土则荣，用木编篱木应屈辱。没有树木用土本来就该，有一棵树怎么忍心贱用的。啊，玉州的树木最可悲，不为柱椽被篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉州的南方在木，玉州北部木爲竹。用土築室土則榮，用木編籬木應屈辱。沒有樹木用土本來就該，有一棵樹怎麼忍心賤用的。啊，玉州的樹木最可悲，不爲柱椽被籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比玉州南土北竹的用途，表达了对玉州木材被贱用的惋惜之情。‘楹桷’指房屋的栋梁，‘藩篱’指篱笆，比喻弱小的屏障。诗人用对比手法，突显了木材的价值，同时也表达了对木材浪费的痛心。這首詩通過對比玉州南土北竹的用途，表達了對玉州木材被賤用的惋惜之情。‘楹桷’指房屋的棟樑，‘藩籬’指籬笆，比喻弱小的屏障。詩人用對比手法，突顯了木材的價值，同時也表達了對木材浪費的痛心。

赏析

玉州的南方在木，玉州北部木为竹。用土筑室土则荣，用木编篱木应屈辱。没有树木用土本来就该，有一棵树怎么忍心贱用的。啊，玉州的树木最可悲，不为柱椽被篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉州的南方在木，玉州北部木爲竹。用土築室土則榮，用木編籬木應屈辱。沒有樹木用土本來就該，有一棵樹怎麼忍心賤用的。啊，玉州的樹木最可悲，不爲柱椽被籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表